Archive for 5月 28th, 2013

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのブログ 少し遅れて上げる…

5月 28th, 2013

2013年05月28日の投稿

韓国語の原文

조금늦게올리지만 친구들이랑 축구하고 밥먹고나서한컷 http://t.co/BO5l8Xx9j2

日本語訳

少し遅れて上げるが友人たちとサッカーをしてご飯食べてから一カットhttp://t.co/BO5l8Xx9j2

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [正しい言葉きれい…

5月 28th, 2013

2013年05月28日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] 차돌배기(X) 차돌박이(○) / 본토배기(X) 본토박이(○) http://t.co/MjkT47IqI1

日本語訳

[正しい言葉きれいな言葉]チャドルベギ(X)大理石(○)/本土排気(X)生粋(○)http://t.co/MjkT47IqI1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]小·中·高等…

5月 28th, 2013

2013年05月28日の投稿

韓国語の原文

[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @jiminpark07ジミ…

5月 28th, 2013

2013年05月28日の投稿

韓国語の原文

@jiminpark07 지민아 다리샤워안당하게 우비를입고다녀 잘어울리게 크크ㅋ

日本語訳

@jiminpark07ジミンあ足のシャワーのくせにレインコートを着て行っても似合うようにクよ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュノのブログ @DanCerWooNg私た…

5月 28th, 2013

2013年05月28日の投稿

韓国語の原文

@DanCerWooNg 우린 감시자들 ㅋㅋㅋ

日本語訳

@DanCerWooNg私たちを監視者ふふふ

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のパク・ボムのブログ チェリンよ!リア…

5月 28th, 2013

2013年05月28日の投稿

韓国語の原文

채린아!!! 실시간 1위다~~~*^ㅇ^*v 기념으로 캡쳐샷!!!!! ㅋㅋㅋㅋ http://t.co/Rhwm1UTrrC

日本語訳

チェリンよ!リアルタイム1位だ〜〜〜*^ㅇ^*v記念に撮影ショット!!!ふふふhttp://t.co/Rhwm1UTrrC

2NE1のパク・ボムのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのブログ 明日先行公開曲”大…

5月 28th, 2013

2013年05月28日の投稿

韓国語の原文

내일 이시간 선공개곡 ‘괜찮겠니’ 나옵니다 듣고서 학븉들은 친구들한테 불벅먹어도 괜찮겠니?직븉들은 윗분들에게 퇴근해도 괜찮겠니? 라고 말해봅니다

日本語訳

明日先行公開曲”大丈夫かい”出てきます聞いてハクビュᇀは、友人たちにブルボク食べても大丈夫かい?ジクビュᇀは、上の方に仕事してもいいかい?と言われてます

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ 君の涙までも♥今日…

5月 28th, 2013

2013年05月28日の投稿

韓国語の原文

그대 눈물까지도 ♥
오늘따라 생각나는 멜로디 ~
미국에서 무진장 많이 들었는데. 뜻도 정확히 모르구 히힛

日本語訳

君の涙までも♥今日に限って考えて私はメロディ〜米国で無尽蔵たくさん聞いた。意味も正確にモルグヒヒッ

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代末っ子ソ…

5月 28th, 2013

2013年05月28日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 막내 서현의 도발? 매끈 S라인 몸매와 각선미 대노출 http://t.co/RPLupDrqyT

日本語訳

少女時代末っ子ソヒョンの挑発?なめらかSラインのスタイルと脚の露出http://t.co/RPLupDrqyT

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 調査の結果、ソウ…

5月 28th, 2013

2013年05月28日の投稿

韓国語の原文

조사결과 서울 20대 이하의 청년취업자 수는 2002년 120만여 명에서 2012년 90만여 명으로 25% 줄었는데요. 반면 60대 이상 고령취업자는 34만여 명에서 51만여 명으로 50% 늘었습니다. http://t.co/z2Zp032nw0

日本語訳

調査の結果、ソウル20代以下の若者の就業者数は2002年120万人から2012年に90万人に25%減少したんです。一方、60代以上の高齢就業者は34万人から51万人に50%増加しました。http://t.co/z2Zp032nw0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!