Archive for 5月 24th, 2013

KBSのブログ [正しい言葉きれい…

5月 24th, 2013

2013年05月24日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] ▶깡그리(O) 싸그리(X) : 하나도 남김없이 ▶꼬락서니(O) 꼬라지(X) : ‘꼴’을 낮잡아 이르는 말 http://t.co/8Ozta7KjSF

日本語訳

[正しい言葉きれいな言葉]▶すっかり(O)サグリ(X):一つ残らず▶態(O)醜い姿(X):'形'を低く保持言う言葉http://t.co/8Ozta7KjSF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]小·中·高等…

5月 24th, 2013

2013年05月24日の投稿

韓国語の原文

[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ あ..~夏だ海を見…

5月 24th, 2013

2013年05月24日の投稿

韓国語の原文

아..~여름인데 바다보러 가고싶다ㅠㅠ
あ~海に行きたいなーー!!!!

日本語訳

あ..~夏だ海を見に行きたいと思うㅠㅠあ~海に行きたいなーー!

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ https://t.co/wU11…

5月 24th, 2013

2013年05月24日の投稿

韓国語の原文

https://t.co/wU11gKg77w
Everybody watch this !!!!^^

日本語訳

https://t.co/wU11gKg77wEverybodywatchthis!!!!^^

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [思い出]少女時代3…

5月 24th, 2013

2013年05月24日の投稿

韓国語の原文

[추억] 소녀시대 3주년 음성사서함 플레이어 http://t.co/ZOPv3u2w30

日本語訳

[思い出]少女時代3周年ボイスメールプレイヤーhttp://t.co/ZOPv3u2w30

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 映画館で売ってい…

5月 24th, 2013

2013年05月24日の投稿

韓国語の原文

영화관에서 파는 팝콘·콜라등의 영양정보를 표시하는 자율영양표시제가 실시됩니다. 참여하는 영화관은 CGV·메가박스등 전국 200여개매장이며 이번에 참여하지않는 매장도 7월말까지는 자율영양표시제를 도입할계획입니다. http://t.co/UreyECgUy2

日本語訳

映画館で売っているポップコーン·コーラなどの栄養情報を表示する自律栄養表示制度が実施されます。参加している映画館はCGV·メガボックスなど全国200余りの店舗であり、これに参加していない店舗も7月末までに自主栄養表示制度を導入する予定です。http://t.co/UreyECgUy2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#韓国の遺産】…

5月 24th, 2013

2013年05月24日の投稿

韓国語の原文

【 #한국의유산 】일제강점기, 자신의 전 재산을 팔아 우리 문화재를 지켜낸 간송 #전형필 선생의 업적과 조국애를 조명합니다. http://t.co/OLutBpzP8i

日本語訳

【#韓国の遺産】日帝強占期、自分の全財産を売って私たちの文化財を守った澗松#ジョンヒョンピル先生の業績と祖国愛を点灯します。http://t.co/OLutBpzP8i

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @peachcheek_うー…

5月 24th, 2013

2013年05月24日の投稿

韓国語の原文

@peachcheek_ 흠.ㅎㅎ

日本語訳

@peachcheek_うーん。(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ Zikzin!!(ちょ…

5月 24th, 2013

2013年05月24日の投稿

韓国語の原文

Zikzin!!!!(ちょくしん)bigじんくん!! http://t.co/CFHdyXZvHd

日本語訳

Zikzin!!(ちょくしん)bigじんくん!http://t.co/CFHdyXZvHd

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @iam_hyeparkセク…

5月 24th, 2013

2013年05月24日の投稿

韓国語の原文

@iam_hyepark 섹시하옵니당

日本語訳

@iam_hyeparkセクシーハオプニダン

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!