少女時代のブログ SKLTEプロモーショ…
5月 22nd, 20132013年05月22日の投稿
韓国語の原文
SK LTE 프로모션 (눝) 관련되어서 http://t.co/uM97U5jG4M
日本語訳
SKLTEプロモーション（눝）に関連してhttp://t.co/uM97U5jG4M
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月 22nd, 2013
KBSのブログ 月の銀河のレール…
5月 22nd, 20132013年05月22日の投稿
韓国語の原文
월미은하레일, 850억짜리 고철로 전락…예산 850억원이 투입된 인천의 월미은하레일이 안전성 검증결과 차량과 궤도, 전력, 통신 등 모든 분야에서 중대한 결함이 발견돼 운행이 불가능한것으로 드러났습니다. http://t.co/D2bmkQsJrf
日本語訳
月の銀河のレール、850億ドル、線路に転落.予算850ウォンが託された仁川の月の銀河のレールの安全性検証結果車およびトラック、電力、通信など、あらゆる分野で重要な欠陥が発見され、サービスが不可能であることが明らかになった。http://t.co/D2bmkQsJrf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Csy7212に感謝し…
5月 22nd, 20132013年05月22日の投稿
韓国語の原文
@csy7212 감사합니다. 오늘 내로 올려드릴테니 즐감하세요^^
日本語訳
@Csy7212に感謝します。今日は私に増額よ、喜びの感覚してください^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ Le’tdoit..!!!!!!!…
5月 22nd, 20132013年05月22日の投稿
韓国語の原文
Le’t do it..!!!!!!!!!! 으아아아우앙아아아아악!!!!!!!
日本語訳
Le’tdoit..!!!!!!!!!!がああ黄色あんああああ悪い状態!
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ @WoGur11かわいい…
5月 22nd, 20132013年05月22日の投稿
韓国語の原文
@woGur11
귀엽다 귀여워ㅠㅠ
늦은시간인데
일찍자야되는데
*-*
日本語訳
@WoGur11かわいいかわいいㅠㅠ遅い時間なのに早くジャヤされ*-*
Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 今夜8時から幸せな…
5月 22nd, 20132013年05月22日の投稿
韓国語の原文
오늘밤 8시부터 행복한 불끄기 행사…에너지 절약을 위한 범시민운동으로 서울시가 추진하는 ‘행복한 불끄기의 날’ 행사가 저녁8시부터 1시간동안 진행됩니다. 이에 기업들을 대상으로 정시퇴근을 독려할 예정입니다. http://t.co/7U2fkkjsK0
日本語訳
今夜8時から幸せな火をオフにする.省エネのための汎市民運動として推進する울시가’幸せな火のオフの日の行事が夜8時から1時間です。これらの企業を対象に定時退社を奨励する予定です。http://t.co/7U2fkkjsK0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】曇…
5月 22nd, 20132013年05月22日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】흐린 하늘에 날씨가 가늠하기가 힘든 아침인데요. 오늘도 기온이 크게 올라 대구의 낮 기온은 31도, 서울은 27도로 한낮에는 더운 날씨가 되겠다고 하네요. 트친님들 모두 행복한 하루 되세요~♡
日本語訳
【KBS_opening】曇り空で天候が開き難しいの朝です。今日も気温が大幅に上昇してタラの日中の気温は31度、ソウルは27度で日中は暑い天気になると思いました。・求さんも幸せな一日を～♡
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @Jiyoun7131懸命に…
5月 22nd, 20132013年05月22日の投稿
韓国語の原文
@jiyoun7131 열심히 살고있어요^^ 날씨가 참좋네요~ 이런날 여행갔으면 좋겠다 ㅋㅋ즐거운 시간 보내세요
日本語訳
@Jiyoun7131懸命に生きている^^天気は我慢ですね～この日の旅行に行ったなあㅋㅋ楽しい時間を過ごす
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
5月 22nd, 20132013年05月22日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(22일)도 전국이 대체로 맑겠고 아침에 서해안과 내륙에는 안개 끼는 곳이 있겠는데요. 낮 최고기온은 대구 31도, 서울 27도 등 어제보다 높겠으며, 강원 영동지역은 24도 등으로 낮겠습니다. http://t.co/1ys3A0JgrD
日本語訳
こんにちは。今日（22日）は、全国が全体的にきれいだ、朝に西海岸と内陸部の霧するところがあるのだ。日中の最高気温はタラ31度、ソウル27度などは昨日よりも高いと思いますが、江原ヨンドン区域は24度などに低くするでしょう。http://t.co/1ys3A0JgrD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ 早朝からの道の上…
5月 22nd, 20132013年05月22日の投稿
韓国語の原文
아침일찍부터 도로위를 달리는 차들을보면 다들 열심히 사는거같아서 나두 열심히 살아야겠다는 생각이들어요!!! 모두들 오늘도 화이팅하세요!!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
日本語訳
早朝からの道の上を走る車を見ると、みんな懸命に住んでいるか，または両方の懸命に住まなければならないと感じます!誰もが、今日のデート！♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！