Archive for 5月 22nd, 2013

KBSのブログ “タックスヘイブン…

5月 22nd, 2013

2013年05月22日の投稿

韓国語の原文

‘조세피난처’ 한국인 245명 명단 공개…이수영 OCI 회장 부부를 포함해 조중건 전대한항공 부회장 부부, 조욱래 DSDL 회장 등 버진아일랜드에 페이퍼컴퍼니를 설립한 한국인 245명의 명단이 공개됐습니다. http://t.co/th18rTtIfk

日本語訳

“タックスヘイブン”韓国人245人の名簿公開…イ·スヨンOCI夫妻を含めてジョジュンゴン前の航空副会長夫妻、ジョウクレDSDL会場などバージン諸島にペーパーカンパニーを設立した韓国人245人の名簿が公開されました。http://t.co/th18rTtIfk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ #キム·ナムギル#…

5月 22nd, 2013

2013年05月22日の投稿

韓国語の原文

#김남길 #손예진 주연. KBS월화드라마【 #상어 】하이라이트 (shark highlight) ★5월 27일(월) 밤 10시 첫 방송★ http://t.co/ZyTDEAoGFU

日本語訳

#キム·ナムギル#ソン·イェジン主演。KBS月火ドラマ【#サメ】ハイライト(sharkhighlight)★5月27日(月)夜10時から放送★http://t.co/ZyTDEAoGFU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのミルのブログ http://t.co/FT8qF…

5月 22nd, 2013

2013年05月22日の投稿

韓国語の原文

사람들이싸인이이상하다고해서바꿨습니다..미르맨입니다..싸인회때부터하겠습니다.. http://t.co/FT8qFDTQIp

日本語訳

http://t.co/FT8qFDTQIp

MBLAQのミルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ 一新女子商業高校…

5月 22nd, 2013

2013年05月22日の投稿

韓国語の原文

일신여상배구팀과 드림팀 촬영끝~ 아쉽게도 제 핸드폰으로 같이 찍은 사진이없어서 사진은 못올리지만… 아침부터 수고했어요 배구팀여러분~♥

日本語訳

一新女子商業高校バレーボールチームとドリームチームの撮影終了〜残念ながら私の携帯電話に一緒に撮った写真がなくて写真はない上げるが…朝からお疲れ様バレーボールチームの皆さん〜♥

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのニックンのブログ Whenthepoweroflov…

5月 22nd, 2013

2013年05月22日の投稿

韓国語の原文

When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace. http://t.co/RJDk7QGcwL

日本語訳

Whenthepowerofloveovercomestheloveofpower、theworldwillknowpeace。http://t.co/RJDk7QGcwL

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 海外の有名なブラ…

5月 22nd, 2013

2013年05月22日の投稿

韓国語の原文

해외 유명브랜드 기저귀, 국산보다 못해…시판중인 기저귀 제품들의 품질을 비교평가한 결과, 팸퍼스 크루저, 메리즈, 하기스 등 해외 유명브랜드의 가격 대비 품질이 국산 기저귀보다 떨어지는 것으로 나타났습니다. http://t.co/Cf4Az1Sp7s

日本語訳

海外の有名なブランドのおむつ、国産よりもず…市販のおむつ製品の品質を比較評価した結果、パンパースクルーザー、メリーズ、ハギスなど海外有名ブランドのコストパフォーマンスが国産おむつよりも低下することがわかった。http://t.co/Cf4Az1Sp7s

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]小·中·高等…

5月 22nd, 2013

2013年05月22日の投稿

韓国語の原文

[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @geetraumブー〜〜…

5月 22nd, 2013

2013年05月22日の投稿

韓国語の原文

@geetraum 피이~~~~쳇

日本語訳

@geetraumブー〜〜〜〜〜〜〜〜チェット

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ 2013.5.26ClubMarq…

5月 22nd, 2013

2013年05月22日の投稿

韓国語の原文

2013.5.26 Club Marquee NYC http://t.co/GCY6yRTQXT

日本語訳

2013.5.26ClubMarqueeNYChttp://t.co/GCY6yRTQXT

ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 好みの料理天633目…

5月 22nd, 2013

2013年05月22日の投稿

韓国語の原文

맛의진미요리천국 633번째 무료 요리레시피~
어른과 아이들이 모두 좋아하는 파스타요리랍니다.~
올리오 파스타/뚝배기 크림파스타/ 새우파스타/ 미트볼/사태토마토/참치깻잎/ 고르곤졸라 크림파스타/ 투움바 파스타 http://t.co/xGy4Zck0cZ

日本語訳

好みの料理天633目無料料理レシピ~、大人と子供たちはみんなのお気に入りのパスタを調理です~来るリオパスタ・土鍋クリームパスタとエビのパスタ・ミートボール・地すべりトマト・マグロ깻葉・고르곤졸라のクリームパスタ・トゥーウンバパスタhttp://t.co/xGy4Zck0cZ

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!