Archive for 5月 18th, 2013

KBSのブログ 【KBS_opening】今…

5月 18th, 2013

2013年05月18日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】오늘은 5·18민주화운동 제33주년 되는 날입니다. 민주화를 위해 산화하신 영령들의 명복을 빕니다.http://t.co/NVrK71NKXA

日本語訳

【KBS_opening】今日は、5·18民主化運動第33周年記念日です。民主化のために酸化させる神英領の冥福を祈ります。http://t.co/NVrK71NKXA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 今日のヨーロッパ…

5月 18th, 2013

2013年05月18日の投稿

韓国語の原文

오늘도 유럽행뱅기는 만석이고~~~날씨도좋고.어깨만 쩝쩝~~~허지만 팟쎄 할뿐이고~~~^^ㅎㅎ

日本語訳

今日のヨーロッパ行きのビッグバン旗は満席、~~~天気も悪くありません。쩝쩝肩だけが~~~裏がポットの我々だけであり、~~~^^ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 決戦の日.http://t…

5月 18th, 2013

2013年05月18日の投稿

韓国語の原文

결전의 날.. http://t.co/TWSFpXKhGQ

日本語訳

決戦の日.http://t.co/TWSFpXKhGQ

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @ignatius23良い思…

5月 18th, 2013

2013年05月18日の投稿

韓国語の原文

@ignatius23 좋은추억!^^

日本語訳

@ignatius23良い思い出!^^

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ‘ミュージックバン…

5月 18th, 2013

2013年05月18日の投稿

韓国語の原文

‘뮤직뱅크’ 소녀시대, ‘GEE’ 3년 전과 다름없는 청바지 각선미 ‘눈길’ http://t.co/4kiMFxKISl

日本語訳

‘ミュージックバンク’少女時代’GEE’3年前と相違ないジーンズ美脚’雪道’http://t.co/4kiMFxKISl

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [気象庁発表]18日…

5月 18th, 2013

2013年05月18日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표]
18일 7시 2분에 인천 백령도 남쪽 31km 해역에서 규모 4.9의 지진 발생 http://t.co/SdGDC0uJiP

日本語訳

[気象庁発表]18日午前7時02分に仁川백령도南31kmの海域で規模4.9の地震http://t.co/SdGDC0uJiP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ Ra.D…ありがとう…

5月 18th, 2013

2013年05月18日の投稿

韓国語の原文

Ra.D … 고마워 고마워 …

日本語訳

Ra.D…ありがとうありがとう…

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Taeyeon_ss]GG♥ht…

5月 18th, 2013

2013年05月18日の投稿

韓国語の原文

[Taeyeon_ss] GG♥ http://t.co/PDhBXOPMzd

日本語訳

[Taeyeon_ss]GG♥http://t.co/PDhBXOPMzd

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ 今日は私の誕生日…

5月 18th, 2013

2013年05月18日の投稿

韓国語の原文

오늘은 제 생일 이기도 하지만 잊어서는 안될 역사적인 날이죠. 이런 의미있는 날 태어나게되어 매년 감회가 새롭습니다! 축하해주시는 분들과 역사의 한 조각이 되신 분들을 기억하며 감사한 하루를 보내겠습니다.

日本語訳

今日は私の誕生日でもありますが、忘れてはならない歴史的な日です。このような意味のある日生まれて毎年感慨が新しいです!おめでとうくださる方々との歴史の一部になられた方々を覚えて感謝した一日をお送りいたします。

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [気象庁発表]18日…

5月 18th, 2013

2013年05月18日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표]
18일 3시에 인천 백령도 남남서쪽 31km 해역에서 규모 3.5의 지진 발생 http://t.co/SdGDC0uJiP

日本語訳

[気象庁発表]18日午前3時に仁川(インチョン)ペンニョン島の南南西31kmの海域でマグニチュード3.5の地震が発生http://t.co/SdGDC0uJiP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!