KBSのブログ [メイキングTV]た…
5月 14th, 20132013年05月14日の投稿
韓国語の原文
[메이킹TV] 천명:조선판 도망자 이야기 대본 첫 리딩! http://t.co/gtNA6ybe3y @hellokbs 에서
日本語訳
[メイキングTV]たくさん:北朝鮮版逃亡者物語のシナリオ最初のリーディング！Http://t.co/gtNA6ybe3y@hellokbsで
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月 14th, 2013
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ @runya_siwonLOVE
5月 14th, 20132013年05月14日の投稿
韓国語の原文
@runya_siwon LOVE!
日本語訳
@runya_siwonLOVE
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ソウル市事業予算…
5月 14th, 20132013年05月14日の投稿
韓国語の原文
서울시 “사업 예산 시민에게 공개”…서울시가 전 사업의 예산정보를 시민에게 공개하기로 했습니다. 또 예산낭비요소를 찾아내 신고하면 최대 1억원의 성과금을 지급합니다. http://t.co/FXUYHjwhYI http://t.co/h0L11qGRVJ
日本語訳
ソウル市事業予算の市民に公開.からの울시가の前に事業の予算情報を市民に公開することにしました。また、予算の無駄を見つけて報告することで、最大1ウォンは、性能の金を支払います。http://t.co/FXUYHjwhYIhttp://t.co/h0L11qGRVJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】今…
5月 14th, 20132013年05月14日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】오늘 아침 기온도 꽤 포근했죠? 어제만큼 따뜻한 날씨가 이어지는 가운데, 서울과 경기 북부 지역 등에 밤사이 비가 조금 내린다고 하네요. 마음까지 화창한 하루 되세요~♪
日本語訳
【KBS_opening】今朝気温もかなり野生馬ですか？昨日と同じくらい暖かい天候が続く中で、ソウルの北区域に夜の間雨が少し下るですね。心に晴れた一日を～♪
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Shinhyunjoon_5月…
5月 14th, 20132013年05月14日の投稿
韓国語の原文
@shinhyunjoon_ 5월31일까지 하는데요.컥~~~
日本語訳
@Shinhyunjoon_5月31日までです。料理~~~
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
5月 14th, 20132013年05月14日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(14일)은 전국에 가끔 구름이 많이 끼겠고, 한낮에는 초여름 더위가 계속되겠습니다. 낮 최고기온은 대구 30도, 전주 29도, 서울 26도 등 전국이 20도~30도로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/uITpDFBrfE
日本語訳
こんにちは。今日（14日）は、全国に時々雲が多くかけなくて、日中は初夏の暑さが続くだろう。日中の最高気温は、大邱30度、全州29度、ソウル26度など全国の20度〜30度昨日と似ています。http://t.co/uITpDFBrfE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @doomokhs@gagamel…
5月 14th, 20132013年05月14日の投稿
韓国語の原文
@doomokhs @gagameljin 되겠군!ㅋ
日本語訳
@doomokhs@gagameljinつつね！笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ 五歳の娘にはなん…
5月 14th, 20132013年05月14日の投稿
韓国語の原文
다섯살짜리 딸에게는 뭐라해야합니까..못본척 피해라..법이있으니까??..여러분!!”[네이버] 스포츠 : ‘성실맨’ 이현호는 왜 비겁한 어른이 돼야 하나? http://t.co/a0QQzRSWvz
日本語訳
五歳の娘にはなんと言ってますか。見ぬふり避けて。法があるから？？..皆さん！！”[ネイバー]スポーツ：”誠実マンイヒョンホはなぜ卑怯な大人にならなければですか？http://t.co/a0QQzRSWvz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ st。vincentとdavi…
5月 14th, 20132013年05月14日の投稿
韓国語の原文
st. vincent와 david byrne의 음반 역쉬 섹쉬
日本語訳
st。vincentとdavidbyrneのアルバムヨクスィセックスィ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ この夜明けの…Ju…
5月 14th, 20132013年05月14日の投稿
韓国語の原文
이 새벽에 … Jun.K님께서 … 자꾸 야식을 만들어준다… 그의 정성을 생각해서 … 난 자꾸 먹는다 … 근데 많이 맵다ㅠ … 그치만 맛있어서 미칠지경이다 @.@
I LOVE IT U.U http://t.co/xsinD1ccmT
日本語訳
この夜明けの…Jun.K様が…何度も夜食を作ってくれる…彼の心を考えて…私は何度も食べる。しかし多くの辛い〓…でもおいしくてびびるです@@ILOVEITUUhttp://t.co/xsinD1ccmT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！