韓流のつぶやき

2013年05月12日の投稿

韓国語の原文

@godJoonPark 땡큐 브라더 보고싶어 형 조만간 연락 할께 글구 빨리 한국으로 오세요 형 피스 브라더

日本語訳

@godJoonParkサンキューブラザー見たいと思っ型すぐに連絡するよグルグ早く韓国に来型ピースブラザー

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月12日の投稿

韓国語の原文

지저스 크라이스트 수퍼스타 낮공!! 무사히 잘 마쳤습니다 >_< 이제 저녁공연~! http://t.co/cicgn3koRT

日本語訳

ジーザスクライストスーパースターナトゴン！無事に終了しました>_<今、夜の部〜！http://t.co/cicgn3koRT

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月12日の投稿

韓国語の原文

수사관 출신, 87세에 연봉 3억 보험설계사 자리에 오른 한상철 씨 등 여러분들의 삶의 열정을 일깨울 감동 스토리를 오늘 저녁 8시【 #강연100℃ 】에서 만나보세요. http://t.co/hE4za5Dycu

日本語訳

捜査官出身、87歳の年俸3億の保険代理店の席に上がっハンサンチョルさんなど、皆さんの生活の情熱を目覚めさせる感動の物語を今日の午後8時【＃講演100℃】で会いましょう。http://t.co/hE4za5Dycu

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月12日の投稿

韓国語の原文

@kristeeenejjang 안녕~~^^

日本語訳

@kristeeenejjangこんにちは〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月12日の投稿

韓国語の原文

@jfseong 와, 감사드려요 ㅎ

日本語訳

@jfseongと、感謝します笑

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月12日の投稿

韓国語の原文

kobe!! are you ready?!

日本語訳

kobe​​！areyouready？

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月12日の投稿

韓国語の原文

Happy mother day!~❤

2013年05月12日の投稿

韓国語の原文

[포토] 소녀시대 태연 ‘아우라 넘치는 미모’ http://t.co/AR0xtFzS1I

日本語訳

[フォト]少女時代テヨンオーラ溢れる美貌'http://t.co/AR0xtFzS1I

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月12日の投稿

韓国語の原文

앞으로 학자금을 대출받은 학생은 군복무 기간에 대출 이자를 내지 않아도 되게 됩니다. 이자 면제 대상은 현역병과 상근예비역, 공익근무 요원 등으로 모두 8만2천여 명이 될 것으로 보입니다. http://t.co/JYSp8VyoXr

日本語訳

これから学生の融資を受けた学生は、軍服務期間のローンの利子を払わなくてことになります。であり、免除の対象は現役兵と常勤予備役、公益勤務要員などで計8万2000人になると思われます。http://t.co/JYSp8VyoXr

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月12日の投稿

韓国語の原文

[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！