キム・スロのブログ @midari82感謝。（…
5月 11th, 20132013年05月11日の投稿
韓国語の原文
@midari82 감사.ㅎㅎ
日本語訳
@midari82感謝。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月 11th, 2013
KBSのブログ 釜山中心部から10…
5月 11th, 20132013年05月11日の投稿
韓国語の原文
부산 도심에서 10대들이 흉기까지 들고 집단난투극을 벌였습니다. 이들중 일부는 무면허로 몰던 이른바 ‘대포차’로 상대편 10대들을 치려고 한 혐의까지 받고 있습니다. http://t.co/b4huBiUBGJ http://t.co/1rX61Jsw5q
日本語訳
釜山中心部から10代の若者が凶器まで持って集団乱闘劇を行いました。これらのいくつかは、無免許でモールデン、いわゆる”デポチャ”として反対する10代の若者を打とうとした疑いまで受けています。http://t.co/b4huBiUBGJhttp://t.co/1rX61Jsw5q
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】週…
5月 11th, 20132013年05月11日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】주말의 시작입니다. 날씨도 화창하니 더할 나위 없군요. 오늘 즐겁운 하루 되세요~.
日本語訳
【KBS_opening】週末の始まりです。天気も晴れたら申し分ないですね。今日の楽しい運一日を〜。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ ReadinguponKorean…
5月 11th, 20132013年05月11日の投稿
韓国語の原文
Reading up on Korean history. Admiral Yi Sun Shin was one bad mofo! 우연히 한국 역사에 대해서 읽었어ㅋㅋ 대단한 이순신장군 짱이였어 ^^
日本語訳
ReadinguponKoreanhistory。AdmiralYiSunShinwasonebadmofo！偶然に韓国の歴史について読みました（笑）すごい李舜臣将軍ちゃんだった^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ おはようございま…
5月 11th, 20132013年05月11日の投稿
韓国語の原文
좋은아침입니다. 오늘 전국이 대체로 맑고 한낮에는 대부분 지역의 기온이 25도 안팎까지 오르겠습니다. 낮 최고기온은 서울 25도, 대전과 전주 26도, 대구는 28도까지 올라가 어제보다 5도 정도 높겠습니다. http://t.co/Shk3JNw7XM
日本語訳
おはようございます。今日、全国が概して明確に日中には、ほとんどの地域の気温が25度前後まで上がるいたします。日中の最高気温は、ソウル25度、大田と全州26度、大邱は28度まで上がって昨日より5度高くていただきます。http://t.co/Shk3JNw7XM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @shinhyunjoon_い…
5月 11th, 20132013年05月11日の投稿
韓国語の原文
@shinhyunjoon_ 아뇨.형이 쪼끔 더 잘해요.
日本語訳
@shinhyunjoon_いいえ。型がチョクムより上手。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ さりげない、無欠…
5月 11th, 20132013年05月11日の投稿
韓国語の原文
태연, 무결점 피부+청순 매력 발산…토끼 인형아 놀자 http://t.co/NjdxpnvlnF
日本語訳
さりげない、無欠点皮膚清純な魅力発散…ウサギの人形よ遊ぼうhttp://t.co/NjdxpnvlnF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ 帰宅。遅い時間仕…
5月 11th, 20132013年05月11日の投稿
韓国語の原文
퇴근.. 늦은시간 퇴근이지만 벌써 퇴근이 아쉽다..ㅠ
日本語訳
帰宅。遅い時間仕事だが、すでに仕事が惜しい。〓
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ @eznotesこんにち…
5月 11th, 20132013年05月11日の投稿
韓国語の原文
@eznotes 안녕하세요… 팬입니다… ㅋㅋ
日本語訳
@eznotesこんにちは…ファンです。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ DOUBLEMツ::水泳（…
5月 11th, 20132013年05月11日の投稿
韓国語の原文
DOUBLE M 트윗 :: 수영 (Hot Summer 화보 맛보기) http://t.co/jfctjeJPyA
日本語訳
DOUBLEMツ::水泳（HotSummer写真集ティーザー）http://t.co/jfctjeJPyA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！