Archive for 5月 7th, 2013

KARAのニコル(@_911007)のブログ 今日の天気太陽が…

5月 7th, 2013

2013年05月07日の投稿

韓国語の原文

오늘 날씨 해가 완전 쨍쨍하구만ㅎ
california girls – kate project
완전 좋앙 !!!
애휴 끈쩍거리는 날씨 오기전에 즐기자ㅜ

日本語訳

今日の天気太陽が完全にギラギラだな笑californiagirls-kateproject完全ジョトアン!エヒュクンチョク距離は天気来る前に楽しもうㅜ

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 130506″高齢化家族…

5月 7th, 2013

2013年05月07日の投稿

韓国語の原文

130506 ‘고령화가족’ VIP 시사회 윤아 직캠+고화질 기사사진+직찍(5) http://t.co/5usoES5OMG

日本語訳

130506″高齢化家族”VIP試写会ユナコ高品質の記事の写真生写真(5)http://t.co/5usoES5OMG

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 雇用部”サムスン電…

5月 7th, 2013

2013年05月07日の投稿

韓国語の原文

고용부 “삼성전자도 불산누출 사고 책임”…삼성전자 화성 반도체 공장 불산 누출 사고와 관련해 고용노동부는 하청업체 인부들이 작업하다 화상을 입었으므로 원청업체인 삼성전자도 책임을 면하기 힘들다고 밝혔습니다. http://t.co/KprQ6kRoxM

日本語訳

雇用部”サムスン電子もフッ酸漏出責任”…サムスン電子性半導体工場佛山漏出に関連して、雇用労働部は、下請け労働者が作業してやけどをしたので、元請業者であるサムスン電子も責任を免れにくいと明らかにした。http://t.co/KprQ6kRoxM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】朝…

5月 7th, 2013

2013年05月07日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】아침에 나서면서 훌쩍 오른 기온을 느낄 수 있었는데요. 오늘 서울의 기온이 25, 광주는 27도로 6월 초 날씨를 보이겠다고 하네요. 트친님들 오늘 하루도 힘차게 시작하세요!

日本語訳

【KBS_opening】朝に出て、ふらりと上がった気温を感じることができましたが。今日のソウルの気温が25、光州は27道路6月初めに天気予報を見たいとね。トゥチン皆さん今日一日も元気して

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @DOOSUPCLUB(笑)…

5月 7th, 2013

2013年05月07日の投稿

韓国語の原文

@DOOSUPCLUB ㅎㅎ감사해요~~~뱅기에서 생일을보낸다는~~ㅎㅎ

日本語訳

@DOOSUPCLUB(笑)ありがとうございます〜〜〜ベンギの誕生日を送るには〜〜笑

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 2013キンテックス…

5月 7th, 2013

2013年05月07日の投稿

韓国語の原文

2013 킨텍스 대한민국 식품대전무료신청
다양한 먹거리들의 체험학습을 할수있는 좋은기회예요. 지금등록하면 무료랍니다.~ 모바일 신청 > http://t.co/5YToZAAZ2h 온라인PC 신청 > http://t.co/1ccTccGI17

日本語訳

2013キンテックス大韓民国食品大戦無料のアプリケーション様々な食べ物の体験学習が行なえるように良い機会だ。今登録すると無料なんですよ。〜モバイルアプリケーション>http://t.co/5YToZAAZ2hオンラインのPCのアプリケーション>http://t.co/1ccTccGI17

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

5月 7th, 2013

2013年05月07日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(7일) 전국 대부분지역이 대체로 맑겠지만, 동해안지역은 약하게 비가 오면서 바람도 강하게 불겠는데요. 낮 최고기온은 광주와 대전 27도, 서울과 춘천은 25도로 어제보다 조금 높겠습니다. http://t.co/uVypBl8JGr

日本語訳

こんにちは。今日(7日)、全国のほとんどの地域は概ね晴れだろうが、東海岸地域は弱く雨がきて風も強くブルゲトたんです。日中の最高気温は、光州と大田27も、ソウルと春川は25度昨日より少し高くていただきます。http://t.co/uVypBl8JGr

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @cherish4860カー…

5月 7th, 2013

2013年05月07日の投稿

韓国語の原文

@cherish4860 카무사하옵니다~~^^

日本語訳

@cherish4860カー無事申し上げ〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @dlwnsghekその文…

5月 7th, 2013

2013年05月07日の投稿

韓国語の原文

@dlwnsghek 저 글자 자세히바바…@@

日本語訳

@dlwnsghekその文字続きヴァ…@@

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @dlwnsghekヨトㅔする

5月 7th, 2013

2013年05月07日の投稿

韓国語の原文

@dlwnsghek 옇 ㅔㄴ

日本語訳

@dlwnsghekヨトㅔする

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!