Archive for 5月 4th, 2013

KBSのブログ 子供の交通事故水…

5月 4th, 2013

2013年05月04日の投稿

韓国語の原文

어린이 교통사고 ‘수요일’ 최다…어린이 교통사고가 가장 많이 발생한 요일은 수요일로, 시간대로는 오후 4시~6시 사이가 27.5%로 가장 높았는데요. 등하교 시간에 가장 많이 일어나는 것으로 나타났습니다. http://t.co/XZEWCwyaso

日本語訳

子供の交通事故水曜日'最多…子供の交通事故が最も多く発生した曜日は水曜日に、時間どおりには、午後4時〜6時までの間が27.5%で最も高かったんです。登下校時間に最も多く発生することがわかった。http://t.co/XZEWCwyaso

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#愛と戦争】予…

5月 4th, 2013

2013年05月04日の投稿

韓国語の原文

【 #사랑과전쟁 】 예고▶ 아내보다 친구를 우선시하는 남편. 그러던 어느 날 지방에서 서울로 직장을 옮긴 남편의 친구가 아직 집을 구하지 못했다며 온 가족을 끌고 들어와 얹혀살게 되는데… http://t.co/3fsN18xYZv

日本語訳

【#愛と戦争】予告▶妻よりも友人を優先する夫。ある日、地方からソウルに職場を移した夫の友人がまだ家を求めなかったと家族全員を集めて来て乗って生きるようになるが…http://t.co/3fsN18xYZv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ @leedjyw寝て起き…

5月 4th, 2013

2013年05月04日の投稿

韓国語の原文

@leedjyw 자고 일어나서 씻지도않고 나왔는데… 민망했어요… ㅋㅋㅋ 고마워요 ㅋ

日本語訳

@leedjyw寝て起きて洗うこともなく出てきた。きまりました。ふふふありがとうね

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ ご飯を食べて私だ…

5月 4th, 2013

2013年05月04日の投稿

韓国語の原文

밥먹고 나니까 별로 안 놀고 싶네 배가 고팠던 거구나 읏흐

日本語訳

ご飯を食べて私だからあまり遊んでたいねお腹がすいたんだウトフ

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ gymtime

5月 4th, 2013

2013年05月04日の投稿

韓国語の原文

gym time

日本語訳

gymtime

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!