Archive for 5月 3rd, 2013

NAVERのブログ 味の珍味料理天国6…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

맛의진미요리천국 628번째 오픈캐스트 아이들이 좋아라하는 간식 요리레시피예요~ 고구마스틱, 닭가슴살, 파인애플 핫도그,감자치즈구이,메추히알떡볶이,식빵피자, 만두피자,http://t.co/xGy4Zck0cZ http://t.co/RcCy90G862

日本語訳

味の珍味料理天国628の露天掘り子供たちが大喜びのスナック料理レシピですよ〜さつまいもスティック、鶏の胸肉、パイナップルホットドッグ、ポテトのチーズ焼き、メツヒアルロントッポッキ、パンピザ、パンピザ、http://t.co/xGy4Zck0cZhttp://t.co/RcCy90G862

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ホヨンスGSエネル…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

허용수 GS에너지 부사장의 12살 아들이 3살때 받은 주식이 429억원어치로 늘어 억대 어린이 주식부자1위입니다. 재벌가 어린이 주식증여, 법적문제는 없지만 너무 쉬운 부의대물림은 아닌지 사회적시선이 따갑습니다.http://t.co/KRMQP1rKSz

日本語訳

ホヨンスGSエネルギー副社長の12歳の息子が3歳の時に受けた株式が429億ウォンに増え、億台の子供株式長者1位です。財閥家の子供株式贈与、法律上の問題はありませんがあまりにも簡単部の相続ではないか、社会的視線が痛いです。http://t.co/KRMQP1rKSz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [イベント]KBSの韓…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] KBS의 한류 종합 매거진 <K-wave>에 실었으면 하는 스타를 추천하시고 선물도 받으세요. 지금 홈페이지에서☞ http://t.co/uOrTb4wAPz 응모 가능-★ http://t.co/ZVrEJJQ5r0

日本語訳

[イベント]KBSの韓流総合マガジンに載せて欲しいスターをお勧めし贈り物も取得します。今のホームページで☞http://t.co/uOrTb4wAPz応募可能-★http://t.co/ZVrEJJQ5r0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @denver84(笑)打…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

@denver84 ㅋㅋ 쫑파티 또하고싶다 ㅋㅋ 한국 작품에서 만나길 바라며~

日本語訳

@denver84(笑)打ち上げもしたいと思う(笑)韓国の作品でお会いしてほしい〜

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ ひg。笑http://t.c…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

ㅈㅅ . ㅋ http://t.co/794uCqjVWs

日本語訳

ひg。笑http://t.co/794uCqjVWs

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @portos724ううう…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

@portos724 우우우응ㅇ우응~~~안가면 혼나요… 고향인디~^^

日本語訳

@portos724うううんKのたん〜〜〜行かなければ怒られる…故郷インディ〜^^

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ I'minagoodmoo…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

I’m in a good mood now :) http://t.co/KpqfoR1sVk

日本語訳

I'minagoodmoodnow:)http://t.co/KpqfoR1sVk

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 夫がプリントヤン…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

남편이 뿌린 양잿물 때문에 극심한 화상을 입은 美여성이 안면 이식수술을 통해 새삶을 찾았습니다. 불행에 굴하지 않고 이겨낸 그녀에게 미국인들은 뜨거운 박수를 보냈습니다. http://t.co/lNdyoe7Iez http://t.co/sch2iihKJO

日本語訳

夫がプリントヤンジェトムルため、深刻な火傷を負った美女性が顔面移植手術をセサムを見つけました。不幸にめげずに生き残った彼女にアメリカ人は熱い拍手を送った。http://t.co/lNdyoe7Iezhttp://t.co/sch2iihKJO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】元…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】기운이 나는 금요일 아침! 그동안 오락가락 했던 날씨가 오늘까지만 계속되고 내일부터는 완연한 봄 날씨로 접어든다고 하네요. 트친님들 모두 오늘 하루도 파이팅이에요~

日本語訳

【KBS_opening】元気が出る金曜日の朝!これまで行ったり来たりした天気が今日まで続いて明日からははっきりとした春の天気に入っ世話ですね。トゥチン皆さんを今日一日もファイトですよ〜

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @2AMjinwoonそれは…

5月 3rd, 2013

2013年05月03日の投稿

韓国語の原文

@2AMjinwoon 그건 먹는게아니라 파티플레너 파티플레너 파티플레너 파티플레너 형이 지금 제정신이아니야ㅋㅋ

日本語訳

@2AMjinwoonそれは食べるのではなくパーティープランナーパーティープランナーパーティープランナーパーティープランナー型が今正気じゃない(笑)

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!