韓流のつぶやき

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 태연, 페도라 쓰고 찰칵 ‘포즈도 남달라’기사입력 http://t.co/GHTxQ3yCTM

日本語訳

少女時代のテヨンは、Fedora書いてカチッというポーズも格別'記事入力http://t.co/GHTxQ3yCTM

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

개성공단에 남아있는 우리측 인원 7명이 오늘도 귀환하기 어려울 것으로 전망됩니다. 정부 당국자는 “액수문제·완제품 반출문제등은 이견이 좁혀지고 있지만 마무리되는데까지는 시간이 더 필요한 것 같다”고 말했습니다. http://t.co/jBYR6i427R

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

[알림] 스마트TV를 통해 KBS의 다양한 콘텐츠 및 부가정보를 볼 수 있는 신개념 하이브리드 TV i-CON , 퀴즈 이벤트에 참여하시고 푸짐한 경품도 받아가세요. ☞ http://t.co/iYbjJxNL3w…

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

안녕 트위터?ㅎ오랜만이에 트위터로 인사드려요ㅎㅎ
사진은 일본 배우 나카무라 시도 님이세요~ 실제로 보니 너무멋있더라구요ㅎ제 일본앨범을 들고 찍어 주셔서 감사해요~:) http://t.co/ih9b6mBTSg

日本語訳

こんにちはツイッター？笑久しぶりにツイッターであいさつ申し上げ笑写真は、日本の俳優中村獅童さんです〜実際に見たらとてもかっこいいですよㅎジェ日本のアルバムを持って撮っていただき、ありがとうございます〜:)http://t.co/ih9b6mBTSg

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

초등학교 졸업후 이런생일상을 받아본지 15년은 된듯 하네… 이래서 가족이랑 있어야 되나보다.. 오늘은 우리 할머니께서 생일축가를…^^ㅋ 사랑합니다 http://t.co/hLbemSvVGy

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

저도 간달프다 ㅠ “@MelodyMonthly: 고달프다…”

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

キム・ボムスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

[공구] 무안뻘낙지 2.3차 실시간 직거래(선착순)
2013.5.01일 오늘 새벽에 나가서 잡은 낚지입니다.
양은 현재 소40마리 중 40마리 입니다.
내일 5월2일(목) 날 낙지를 받으실 분들만 신청해주세요.

http://t.co/GnXCQH7Edw

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

노인학대 가해자, 1위는 아들… 지난해 서울노인보호전문기관에 접수된 노인학대 사례 가운데 가해자가 아들인 경우가 가장 많았습니다. 대체로 아들이 부모 부양을 책임지는 것과 관련이 있는 것으로 분석됐습니다. http://t.co/83DLNwWiWv

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】오늘은 근로자의 날 입니다. 최근 설문조사에 의하면 약 45%의 직장인들이 근로자의 날에 근무를 한다고 하는데요. 출근해서 고생하시는 직장인 트친님들 모두 힘내세요, 힘!! http://t.co/iulD1Du1fX

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年05月01日の投稿

韓国語の原文

근로자의 날에 근로……….이런 XX http://t.co/sbWTXDSfMe

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！