少女時代のブログ タミー・フィゲロ…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
타미힐피거데님 W 패션 화보 속 소녀시대 서현의 막내답지 않은 섹시한 매력 발산! http://t.co/7tVuizPx72
日本語訳
タミー・フィゲロアデニムWファッション写真の中の少女時代から県の最年少らしからぬセクシーな魅力を発散してください！http://t.co/7tVuizPx72
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月, 2013
KBSのブログ 修士課程の卒業生…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
석사과정 졸업자들이 대졸 취업자들에 비해 월평균 10만원 더 적게 벌고 있는 것으로 나타났습니다. 또 석사 취업자의 비정규직 비율도 30.3%로 대졸 취업자보다 13.4% 포인트 더 높은 것으로 조사됐습니다. http://t.co/bVIwCqqBxe
日本語訳
修士課程の卒業生が大卒就職者より月平均で10,000円より少なく得ていることに気づいた。もう1つのマスターの雇用者の非正社員比率30.3%で大卒就職者より13.4％ポイントより高いことが調査されています。http://t.co/bVIwCqqBxe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Pochimi0628あな…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
@pochimi0628 네ㅜ 머리 모양이 엉망입니다ㅎㅎ 내일부터는 해가 반짝 뜬다고 하니 오늘만 좀 참으면 될 것 같습니다. 행복한 수요일 보내세요!
日本語訳
@Pochimi0628あなたの笑顔の頭部の外観が台無しですㅎㅎ明日以降では、太陽が輝く浮かぶ、と今日だけちょっと我慢となりそうです。幸せな日を過ごす
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 博士～私も一緒に…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
박사님~저도함께하고파요~~“@mindjj: 고단한 우리네 시민들을 위해, 6월 중순부터 서울시에서 힐링프로젝트를 시작해요. 프로젝트명 “누구에게나 엄마가 필요하다” http://t.co/t1cgBAbYZG”
日本語訳
博士～私も一緒に掘り~~@mindjj:1우리네の市民のために、6月中旬からソウル市でヒーリングプロジェクトを開始しています。プロジェクト名」「誰かに私のお母さんが必要であるhttp://t.co/t1cgBAbYZG》
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ 熱いこんにちはvip…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
뜨거운안녕 vip시사회때 와준 우리 식구들!!
고맙다 다들 http://t.co/262BoxGztT
日本語訳
熱いこんにちはvip試写会と与えた我々人々!おかげで誰もがhttp://t.co/262BoxGztT
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ I’mIronWomenpppps…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
I’m Iron Women ppppshh (탱스타그램 2Pics) http://t.co/Y2h8mzJtx4
日本語訳
I’mIronWomenppppshh(ぷスターグラム2Pics)http://t.co/Y2h8mzJtx4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 政府は雇用率70%を…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
정부는 고용률 70% 달성을 위해 이르면 내년부터 전문직이나 계약직 등을 중심으로 시간제 공무원 채용방안을 검토하고 있는데요, 시간제 근로자를 채용하는 기업에 대해 세제 혜택을 주는 방안도 검토하고 있습니다. http://t.co/Ys4zVhNJUO
日本語訳
政府は雇用率70%を達成するために、早ければ来年から専門職や請負業者などを中心にパートタイム職員の採用を検討してきたし、パートタイムの労働者を採用する企業に税制優遇措置を与える案も検討しています。http://t.co/Ys4zVhNJUO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @IBBiGGあなたは、…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
@IBBiGG 네, 어느 새 주 중반에 접어들었네요. 트친님도 오늘 하루 파이팅하세요!! ^.^
日本語訳
@IBBiGGあなたは、新しい週の半ばに構えだ。・求も今日一日ファイティング!^.^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ 受診票だ、私はジ…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
진표야, 나도 조마조마. ㅋ 오늘(수) 11시 첫방. RT @jinpyo_kim 엠넷 ‘방송의 적’ 녹화에 참여는 했는데, 편집이 어찌 나올지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 적이형의 항문외과 의사 이후 이상한 외출인건 틀림없음. http://t.co/S85e3U3wlT
日本語訳
受診票だ、私はジョーのジョー。ㅋ今日（水）11時1部屋。RT@jinpyo_kimエムネット’放送’に参加しましたが、録画は、編集がどう出るかㅋㅋㅋㅋㅋか型の肛門外科医から奇妙な行くある間違いなし。http://t.co/S85e3U3wlT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Toallmy@efmpoppin…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
To all my @efmpoppin listeners & all the @BriansFamFrenz all over the world! I seriously love you all so much… u make living worthwhile:)
日本語訳
Toallmy@efmpoppinlisteners&allthe@BriansFamFrenzallovertheworld!Iseriouslyloveyouallsomuch…umakelivingworthwhile:)
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！