Archive for 5月, 2013

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ Jetleg。hungrywit…

5月 5th, 2013

2013年05月05日の投稿

韓国語の原文

Jetleg. hungry with everything bagel and coffee. my favorite one :^) http://t.co/8yA3rbS6Tx

日本語訳

Jetleg。hungrywitheverythingbagelandcoffee。myfavoriteone:^)http://t.co/8yA3rbS6Tx

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ CIAからの資金授受…

5月 5th, 2013

2013年05月05日の投稿

韓国語の原文

CIA로부터 자금 수수 사실을 인정한 아프가니스탄 대통령이 미국 정부의 자금 지원은 계속된다고 말했습니다. 카르자이 대통령은 이 자금을 필요한 곳에 사용했으며, 미국 정부에 감사하고 있다고 말했습니다. http://t.co/S2UF39mV5u

日本語訳

CIAからの資金授受の事実を認めたアフガニスタンの大統領が、米国政府の資金支援は続くと言いました。カルザイ大統領は、この資金を必要な場所に使用しており、米国政府に感謝していると言いました。http://t.co/S2UF39mV5u

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]スマートTV…

5月 5th, 2013

2013年05月05日の投稿

韓国語の原文

[알림]스마트TV를 통해 KBS의 다양한 콘텐츠 및 부가정보를 볼 수 있는 신개념 하이브리드 TV i-CON , 퀴즈 이벤트 참여하시고 푸짐한 경품도 받아가세요.☞ http://t.co/iYbjJxNL3w http://t.co/2ekswiLN9L

日本語訳

[通知]スマートTVを通じてKBSの様々なコンテンツと付加情報を見ることができる新概念のハイブリッドTVi-CON、クイズイベントに参加し、豊富な景品もゲット。☞http://t.co/iYbjJxNL3whttp://t.co/2ekswiLN9L

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ ネイチャーリパブ…

5月 5th, 2013

2013年05月05日の投稿

韓国語の原文

네이쳐리퍼블릭 재계약 실패에 슬퍼하며 낮술중~~~~~~ 으아아아아아앙~~~
그러나 씐나는 일요일!!! http://t.co/pXmEfOt1BS

日本語訳

ネイチャーリパブリックの再契約に失敗に悲しんで昼酒中〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜うわああああああん〜〜〜しかし、スイン私は日曜日!http://t.co/pXmEfOt1BS

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Nagoya!areyourea…

5月 5th, 2013

2013年05月05日の投稿

韓国語の原文

Nagoya!! are you ready?!

日本語訳

Nagoya!areyouready?

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのミルのブログ 生まれたばかりの…

5月 5th, 2013

2013年05月05日の投稿

韓国語の原文

태어난지얼마안되아이를데리고왔어요..이름은비너스입니다..큐큐.. http://t.co/YF2OLvDijx

日本語訳

生まれたばかりのくせ子供を連れて来ました。名前は金星です。キュキュ。http://t.co/YF2OLvDijx

MBLAQのミルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ あふふふ、今日は…

5月 5th, 2013

2013年05月05日の投稿

韓国語の原文

아ㅋㅋㅋ오늘은 야구장 진짜 가고싶었는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ으항ㅠㅠㅠ날씨도 너무 좋은데 결국 못갓엉ㅠㅠ

日本語訳

あふふふ、今日は野球場本当に行きたかった〓〓〓〓〓〓ウハン〓〓〓天気もとても良いです、最終的にないガトオンㅠㅠ

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ @mcgo80悪!!完全…

5月 5th, 2013

2013年05月05日の投稿

韓国語の原文

@mcgo80 악!!!! 완전재밋었어요 *.* ㅋㅋㅋ

日本語訳

@mcgo80悪!!完全ジェミトでした*。*ふふふ

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 少子·高齢化の問題…

5月 5th, 2013

2013年05月05日の投稿

韓国語の原文

저출산·고령화 문제가 심각한 일본에서 15세 미만 인구가 32년 연속 감소해, 최저치를 기록했는데요. 65세 이상 노인이 차지하는 비율은 지난해 10월 기준 전체의 24.1%인 3천79만여명으로 집계됐습니다. http://t.co/yDz40IyIQ5

日本語訳

少子·高齢化の問題が深刻な日本で15歳未満の人口が32年連続で減少し、最低値を記録したんです。65歳以上の高齢者が占める割合は、昨年10月基準で全体の24.1%である300079万人と集計された。http://t.co/yDz40IyIQ5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ オンライン'KB…

5月 5th, 2013

2013年05月05日の投稿

韓国語の原文

온라인 ‘KBS저널’ 창간 기념 이벤트 3탄! 10분을 추첨해 대명리조트 숙박권을 드려요. 응모는 이곳으로 ☞ http://t.co/yu8816ohwO http://t.co/ZmLlxBNBIy

日本語訳

オンライン'KBSジャーナル”創刊記念イベント第3弾!10分を抽選して大明リゾート宿泊券を致します。応募はこちらから☞http://t.co/yu8816ohwOhttp://t.co/ZmLlxBNBIy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!