Archive for 5月, 2013

KBSのブログ 光州対人市場で千…

5月 8th, 2013

2013年05月08日の投稿

韓国語の原文

광주 대인시장에서 천원짜리 백반으로 온정을 나눠왔던 ‘해뜨는 식당’이 문을 닫았다는 안타까운 소식 얼마전 전해드렸는데요. 광주동구의회·한 복지단체가 손을 맞잡고 식당을 함께 운영하는 방안을 검토하고 있습니다. http://t.co/GVaQOv4G01

日本語訳

光州対人市場で千ウォンの白飯に暖かさを分けてきた”日の出食堂”が閉鎖されたは残念なニュース先日お伝えドゥリョトヌンデヨ。光州東区議会·な福祉団体が手をつないでレストランを一緒に運営することを検討しています。http://t.co/GVaQOv4G01

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 少女時代ティファ…

5月 8th, 2013

2013年05月08日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 티파니 화제의 LA 다저스 경기 시구, 6개국 아이튠즈 앨범차트에서 1위를 차지한 2PM 등 세계로 뛰는 K-POP을 오늘의 대중문화 소식에서 전해드려요>> http://t.co/MLDDS6YsLp http://t.co/ENrFDGuYlf

日本語訳

少女時代ティファニー話題のLAドジャース戦区、6カ国のiTunesアルバムチャートで1位を占めた2PMなど世界で活躍K-POPを今日の大衆文化のニュースでお伝え致します>>http://t.co/MLDDS6YsLphttp://t.co/ENrFDGuYlf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 世の中すべての母…

5月 8th, 2013

2013年05月08日の投稿

韓国語の原文

세상에 모든 어머니와 아버님들께 감사와 사랑을 전합니다.오늘은 어버이날~~~~~^^낮에 사랑의 전화한통이나 문자한통 어떠세요? ㅎㅎ 부모님들을 위해 항상 팟쎄합시다~~~~^^♥

日本語訳

世の中すべての母親と父親に感謝と愛を伝えます。今日は母の日〜〜〜〜〜〜〜^^昼間に愛の電話一本や文字一通いかがですか?(笑)両親のために常にパトセましょう〜〜〜〜〜〜^^♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ 2wheels=nootherwa…

5月 8th, 2013

2013年05月08日の投稿

韓国語の原文

2 wheels= no other way to get around Seoul lol

日本語訳

2wheels=nootherwaytogetaroundSeoullol

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ 大韓民国にいるす…

5月 8th, 2013

2013年05月08日の投稿

韓国語の原文

대한민국에 계시는 모든 아빠 & 엄마들~ Happy Happy한 어버이날이되길 바래용^^ 항상 행복시고… 건강하게 오래오래 사세요~!! 부모님 사랑합니다!!

日本語訳

大韓民国にいるすべてのパパ&ママ〜HappyHappyな母の日になることを願っての^^いつも幸せにくく…健康に長く長生き〜!!両親の愛です!

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ インスタイル撮影…

5月 8th, 2013

2013年05月08日の投稿

韓国語の原文

인스타일 촬영.. 블로그에 더 많은 사진이 있어요..^^ #가희 #가희블로그 #바까이 #알고싶어? #kahi #kahiblog #misskahi #misskahiblog… http://t.co/jLXfSh8JNx

日本語訳

インスタイル撮影。ブログに多くの写真がありますよ。^^#歌姫#歌姫ブログ#バー近く#知りたい?#kahi#kahiblog#misskahi#misskahiblog…http://t.co/jLXfSh8JNx

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは今日も…

5月 8th, 2013

2013年05月08日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요 오늘도 전국 대부분지역이 25도를 웃도는 초여름 날씨가 계속되겠습니다. 낮 최고기온 원주 28도, 대전·대구 27도, 서울 25도 등으로 어제와 비슷하겠고 동해안 지역도 25도 안팎까지 오르겠습니다. http://t.co/IRBc51g0IK

日本語訳

こんにちは今日も、全国のほとんどの地域が25度を上回る初夏の天気が続くだろう。日中の最高気温円周28度、大田、大邱27度、ソウル25度など、昨日と似ていて東海岸地域でも25度前後まで上がるいたします。http://t.co/IRBc51g0IK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @JoJo_0315ワンジ…

5月 8th, 2013

2013年05月08日の投稿

韓国語の原文

@JoJo_0315 완죤 좋아좋아~~~~~^^

日本語訳

@JoJo_0315ワンジョン良い良い〜〜〜〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ OnMay9that7pmLoew…

5月 8th, 2013

2013年05月08日の投稿

韓国語の原文

On May 9th at 7pm
Loewen Cluster
Loewen Road, Singapore.. Can I meet you singapore families? http://t.co/3HToOeJf3g

日本語訳

OnMay9that7pmLoewenClusterLoewenRoad、Singapore。CanImeetyousingaporefamilies?http://t.co/3HToOeJf3g

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Yoyo406079560ILO…

5月 8th, 2013

2013年05月08日の投稿

韓国語の原文

@Yoyo406079560 I LOVE CHINA ~~♥♥♥

日本語訳

@Yoyo406079560ILOVECHINA〜〜♥♥♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!