BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ 当社のファンの皆…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
저희 팬 여러분들
항상 고마워요
감사합니다!^ ^
日本語訳
当社のファンの皆さんいつもありがとうございます！^^
BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月, 2013
少女時代のブログ [SM]Thefirstepiso…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
[SM] The first episode of the drama ‘연애조작단… http://t.co/WDtxuOkQty
日本語訳
[SM]Thefirstepisodeofthedrama'恋愛操作団…http://t.co/WDtxuOkQty
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ テコンドー選手の…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
태권도 선수의 아버지가 심판의 편파판정 문제를 제기하며 스스로 목숨을 끊었습니다. 유서에는 전국체전 서울시대표선발전에서 고등부에 출전한 아들에게 심판 최모씨가 경고 7장을 줘 아들이 졌다는 내용이 담겨있습니다. http://t.co/dbwA3Fcpwt
日本語訳
テコンドー選手の父が審判の不公正判定問題を提起し、自ら命を絶ちました。遺書には国体ソウル市代表選抜戦で高等部に出場した息子に審判チェ某氏が警告7章を与えられて息子がなったという内容が含まれています。http://t.co/dbwA3Fcpwt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃一抹の純正】…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
【 #일말의순정 】 예고▶ 학원 선생님 자리로 오라는 제안에 선미부터 떠올리는 우성. 한편 준영은 가족사진을 찍자며 순정을 부르는 엄마가 마뜩치 않은데… http://t.co/9dnMksCjCG
日本語訳
【＃一抹の純正】予告▶塾講師の席に来なさいという提案に船尾から思い浮かべる優勢。一方、ジュンヨンは、家族写真を撮ろうとして、純正を呼ぶ母親が気に入ら値ないのに…http://t.co/9dnMksCjCG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ “@prhyme79：これ…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
“@prhyme79: 더이상의 자세한 설명은 생략한다. @AsiaPrince_JKS http://t.co/ztFR2wuYON”ㅡ근데 형은 CD 샀음? ?
日本語訳
“@prhyme79：これ以上の詳細な説明は省略する。@AsiaPrince_JKShttp://t.co/ztFR2wuYON”ㅡところで型はCD買った？？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ボムスのブログ うん嬉しいチング…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
응 반갑다 칭구야..왜 에이콘만 팔롱해?ㅋㅋ;; “@sayuripokopon: @BSKworld 친구야 반갑다”
日本語訳
うん嬉しいチングよ。なぜドングリがパルロンて？（笑）。”@sayuripokopon：@BSKworld友よ嬉しい”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ 天気ランタクです…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
날씨랑
딱이다.
좋아 아주 http://t.co/ib4wBLw8i1
日本語訳
天気ランタクです。良い非常にhttp://t.co/ib4wBLw8i1
Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 130525キョンボク…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
130525 경복고 동문행사 직찍 :: 티파니 (completebliss, Fanyholic) http://t.co/6tV4HWvTS6
日本語訳
130525キョンボク高校同窓会行事生写真::ティファニー（completebliss、Fanyholic）http://t.co/6tV4HWvTS6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ホームレスの実兄…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
노숙인 친형 때려 살해…빈집서 노숙중인 친형을 마구때려 숨지게한 51살 정모씨가 경찰에 체포됐습니다. 경찰 조사결과 정씨는 치매에 걸린 90대 노모를 형이 돌보지 않는다는 이유로 폭행했던것으로 드러났습니다. http://t.co/6RmT7UPKtQ
日本語訳
ホームレスの実兄ビート殺害…あきて野宿している兄を利用殴って死亡させた51歳のチョンさんが警察に逮捕されました。警察の調査結果、チョン容疑者は認知症にかかった90代野茂の型が面倒を見ないという理由で暴行したことが明らかになった。http://t.co/6RmT7UPKtQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃人】チェウォ…
5月 29th, 20132013年05月29日の投稿
韓国語の原文
【 #천명 】최원으로 열연하고 있는 #이동욱 씨가 밤낮으로 고생하는 제작진을 위해 사비를 들여 운동화 200켤레를 선물했다고 하네요. 동욱 씨의 남다른 사랑에 스태프 분들 힘이 불끈 솟겠죠?? http://t.co/nDjX7OYDFe
日本語訳
【＃人】チェウォンに熱演している＃イ·ドンウクさんが日夜苦労して製作陣のために私費を投じて運動靴200足をプレゼントしたそうですね。ドンウクさんの並々ならぬ愛のスタッフの方々の力がぐっと湧きでしょう？http://t.co/nDjX7OYDFe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！