キム・スロのブログ @sarah_jiyoungい…
2月 23rd, 20132013年02月23日の投稿
韓国語の原文
@sarah_jiyoung 좋은사람.혹은 억지루라도 좋은생각만하기! 팟쎄
日本語訳
@sarah_jiyoungいい人。あるいは億退屈でもいいと思うが、する！パトセ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月 23rd, 2013
チャン・グンソクのブログ ああバカたち本当…
2月 23rd, 20132013年02月23日の投稿
韓国語の原文
아 꼴통들 진짜..
http://t.co/WzOwRaQOfH
日本語訳
ああバカたち本当に…http://t.co/WzOwRaQOfH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 慰安婦ソニョサン…
2月 23rd, 20132013年02月23日の投稿
韓国語の原文
위안부 소녀상 비하 합성사진 유포…사진은 주한 일본대사관 앞 소녀상의 얼굴에 성인잡지모델의 몸을 합성한 것으로, 군대를 따라다니는 성매매 여성이라는 뜻의 ‘추군 매춘부’라는 말이 적혀있어 파장이 일고 있습니다. http://t.co/S7xHQIUaap
日本語訳
慰安婦ソニョサン卑下合成写真流布…写真は在韓日本大使館前の少女の顔に大人の雑誌のモデルの体を合成したもので、軍隊を付きまとう売春女性という意味の”チュグン売春婦”という言葉が記されており、波紋を呼んでいます。http://t.co/S7xHQIUaap
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @pochimi0628と！…
2月 23rd, 20132013年02月23日の投稿
韓国語の原文
@pochimi0628 와! 대단한 열정이네요. 한국어 실력이 쭉쭉 늘기를 응원합니다!
日本語訳
@pochimi0628と！すごい情熱ですね。韓国語の実力がぐんぐん増えを応援しています
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @gaeccoma笑善良だ…
2月 23rd, 20132013年02月23日の投稿
韓国語の原文
@gaeccoma ㅎㅎ착하다.착해~~~^^ㅎㅎ
日本語訳
@gaeccoma笑善良だ。優しく〜〜〜^^（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @coolmyungん。ア…
2月 23rd, 20132013年02月23日の投稿
韓国語の原文
@coolmyung 응. 아토스 자세 빠지게하면 너 근위대로 보내 버린다!!^^. 화이팅! 우리는!
日本語訳
@coolmyungん。アトス姿勢陥るとあなた近衛に送ってしまう！^^。ファイティング！我々は、
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ [TEAMH]未公開10番…
2月 23rd, 20132013年02月23日の投稿
韓国語の原文
[TEAM H] 미공개 10번째 영상 업로드 되었습니다. 장근석 공식 유투브 채널에서 확인하세요.
http://t.co/w5GKZ2A2v5
日本語訳
[TEAMH]未公開10番目映像アップロードしました。チャン·グンソクの公式ユーチューブチャンネルで確認してください。http://t.co/w5GKZ2A2v5
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “服、靴毀損紛争”…
2月 23rd, 20132013年02月23日の投稿
韓国語の原文
‘옷,신발 훼손 분쟁’ 제조사·세탁소 책임 52%…옷이나 신발 등의 훼손으로 다투는 분쟁 가운데 절반 가량은 제조사와 세탁소 책임인것으로 나타났는데요. 피해사례 중 스웨터와 바지 등이 가장 많이 차지했습니다. http://t.co/awaD5VI5mq
日本語訳
“服、靴毀損紛争”メーカー·ランドリー責任52％…服や靴などの毀損で争う紛争の半分ほどは、メーカーとランドリー責任であることを示したんです。被害事例のうち、セーターやパンツなどが最も多くを占めました。http://t.co/awaD5VI5mq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】エ…
2月 23rd, 20132013年02月23日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】에메랄드빛 바다 위로 길게 뻗은 해안선의 절경이 전 세계 관광객들의 발길을 이끄는 곳!【 #걸어서세계속으로 】필리핀 루손의 아름다운 풍경과 함께 상쾌한 주말 아침 출발하세요~ http://t.co/TkxDz2ZymP
日本語訳
【KBS_opening】エメラルド色の海の上長く伸びた海岸線の絶景が全世界の観光客を導くところ！【＃歩いて世界の中で】フィリピンのルソンの美しい風景と一緒にさわやかな週末の朝出発してください〜http://t.co/TkxDz2ZymP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのジュヨンのブログ タイに出かけます…
2月 23rd, 20132013年02月23日の投稿
韓国語の原文
태국으로 떠납니다 ㅎ 고고씽 ^^ 방콕씨리아이캔스탑~~ @@ http://t.co/X6DNsidnl5
日本語訳
タイに出かけます笑ゴゴシング^^バンコクさんリアイ缶ストップ〜〜@@http://t.co/X6DNsidnl5
After Schoolのジュヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！