韓流のつぶやき

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

대.박. RT @WGMARKPD: BEYONCE!!!
O M G !!!!!!!

http://t.co/z91ac9yU

日本語訳

大朴。RT@WGMARKPD：BEYONCE！OMG！！！http://t.co/z91ac9yU

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

@choiza11 눈길 조심하십쇼!!

日本語訳

@choiza11目に注意ハシプショ！

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

Studio swaging with @blobyblo http://t.co/xddbZrx1

日本語訳

Studioswagingwith@blobyblohttp://t.co/xddbZrx1

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

서울 12년 만에 최다 폭설…오늘은 절기상 입춘이지만, 중부지방 곳곳에는 많은 눈이 내렸는데요. 서울의 적설량은 12년 만에 최다를 기록했고, 내일은 남부지방에 3~8cm의 눈이 쌓이겠습니다. http://t.co/P2qPRRQW

日本語訳

ソウル12年ぶりに最多大雪…今日はここ気象立春ですが、中部地方のあちこちには、多くの雪が降りリョトヌンデヨ。ソウルの積雪量は12年ぶりに最多を記録したし、明日は南部地方に3〜8cmの雪が積もりイゲトスプニダ。http://t.co/P2qPRRQW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

브라질 국토의 반 이상을 차지하는 마지막 원시의 땅, 아마존! 무시무시한 정글 속 생생한 야생의 맛을 찾아 떠난다! 【 #세상은맛있다 】<유건의 아마존> 2월 4일-8일 저녁 8시 20분, KBS 2TV 방송 http://t.co/Gv0cd7u4

日本語訳

ブラジル国土の半分以上を占める最後の未開の地、アマゾン！恐ろしいジャングルの中鮮やかな野生の味を見つけて去る！【＃世の中にはおいしい】<ユゴンのアマゾン>2月4日-8日午後8時20分、KBS2TV放送http://t.co/Gv0cd7u4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

★오리콘차트 석권★에 이은 ☆ 타워레코드 순위점령 ~☆ 나도 나지만 울 가족들도 1위 욕심 대단해요 ㅎㅎ

日本語訳

★オリコンチャート席巻★に続く☆タワーレコード順位占領〜☆私も出るが鳴り、家族も1位欲すごいです（笑）

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

DJ KOO @Octagon(옥타곤) Legend of Daft Punk Party~!!!!!!: http://t.co/zzAV584O via @youtube

日本語訳

DJKOO@Octagon（オクタゴン）LegendofDaftPunkParty〜！！：http://t.co/zzAV584Ovia@youtube

ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

@krungy21 ㅋㅋㅋㅋ진짜 너 인터뷰 하는지도 몰랐능데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그때 미리 전화한다고 이런거 힌트도 없이 여름이하고 놀다가 갑자기 전화 받았는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그때 왠일인지 순간 머리가 팍팍 굴러가써ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ초쿰 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@krungy21ふふふふ本当にあなたにインタビューするかも知りませんでしヌンデふふふふふふその時事前に電話するとこのようなことのヒントもなく夏がやって遊んで突然電話受けふふふふふふその時なぜか瞬間頭がガンガン転がっが書いてふふふふふふチョクム笑えるふふふふふふ

2NE1のパク・ボムのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

스테이크 만들기 (등심) http://t.co/aKQvSENf

日本語訳

ステーキの作成（ロース）http://t.co/aKQvSENf

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月04日の投稿

韓国語の原文

[국내증시] 코스피, 기관과 프로그램의 매도 우위로 0.23% 내린 1,953.21로 거래마감. 코스닥, 0.4% 하락한 501.32에 마감. 서울외환시장 원화환율, 12원80전 내린 1,084원60전에 장 마감. http://t.co/uTa2CDUL

日本語訳

[国内株式市場]コスピ、機関やプログラムの売り越しで0.23％下げた1,953.21で取引終了。コスダック、0.4％下落した501.32で取引を終え。ソウル外国為替市場ウォン為替レートは、12円80銭下げた1,084円60前取引終了。http://t.co/uTa2CDUL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！