Archive for 2月 20th, 2013

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ I'mgoingtoGra…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

I’m going to Grand Place!!
See u there…^^ http://t.co/72dcYYDZ

日本語訳

I'mgoingtoGrandPlace!Seeuthere…^^http://t.co/72dcYYDZ

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ デイモン虚勢いた…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

데이먼 허세 장난아냐
눈빛봐 오오오 오오
“치즈 더 달라고” http://t.co/OjDwTJWA

日本語訳

デイモン虚勢いたずらじゃない目つきを見ておおおおお”チーズよりもらう”http://t.co/OjDwTJWA

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 融テンソン@神話放…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

융탱썬 @ 신화방송 트위터 http://t.co/WZHQh9NI

日本語訳

融テンソン@神話放送ツイッターhttp://t.co/WZHQh9NI

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 正常体重の30%以…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

정상 체중 30% 이상이 ‘실제로는 비만’…비만 여부를 가늠할 때 흔히 ‘체중’을 기준으로 삼는데요. 하지만 실제로는 비만인 경우가 많아 내장비만 여부를 허리둘레·체지방률측정을 통해 확인해 볼 필요가 있습니다. http://t.co/iACDJYX1

日本語訳

正常体重の30%以上が”実際には、肥満'…肥満かどうかを計るときによく”体重”を基準にするんです。しかし、実際には肥満の場合が多く、内臓肥満かどうかをウエスト·体脂肪率測定により確認する必要があります。http://t.co/iACDJYX1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ほとんどの医薬品…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

대부분의 의약품이나 화장품이 출시 전에 거치는 동물실험. 과연 동물실험은 의학 기술 진보를 위한 필요악인가? 오늘 밤 10시【 #환경스페셜 】’동물실험을 말한다’에서 그 실태를 꼼꼼히 따져봅니다. http://t.co/yJWI7bLQ

日本語訳

ほとんどの医薬品や化粧品が発売前に経る動物実験。果たして動物実験は医学技術の進歩のための必要悪ですか?今夜10時【#環境スペシャル】”動物実験を語る”で、その実態を几帳面に確かめてみます。http://t.co/yJWI7bLQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @zakkykimthankyou!

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

@zakkykim thank you !!!

日本語訳

@zakkykimthankyou!

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @poimin73是正いた…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

@poimin73 시정하겠습니다… 맨날 칼 닦아놓을게요;;;;

日本語訳

@poimin73是正いたします。常にナイフ拭いてあげるよ;;

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ 70..?的フフト?…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

70..? 으흐흣? 좀이따 보실꺼죠옹~? http://t.co/1jwAwhW2

日本語訳

70..?的フフト?ちょっとちょっと後にご覧よね翁〜?http://t.co/1jwAwhW2

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 水泳、ソヒョン::”…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

수영, 서현 ::『쎄씨』2013년 3월호 추가 화보 http://t.co/cBgznkv1

日本語訳

水泳、ソヒョン::”セーシー”2013年3月号を追加画像http://t.co/cBgznkv1

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “美、相次ぐハッキ…

2月 20th, 2013

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

“美, 잇따른 해킹은 中 인민해방군의 공격”…미국의 컴퓨터 보안업체가 중국발 해킹공격의 주체로 중국 인민해방군을 지목했는데요. 중국정부는 사실을 부인했지만 미국은 중대현안으로 다루겠다며 강경대응방침을 밝혔습니다. http://t.co/YC6dHZmk

日本語訳

“美、相次ぐハッキングは中人民解放軍の攻撃”…米国のコンピュータセキュリティ企業が中国発ハッキング攻撃の主体として、中国人民解放軍を挙げたんです。中国政府は事実を否認したが、米国は重大懸案に対処と言って強硬対応方針を明らかにしました。http://t.co/YC6dHZmk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!