韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=61247KBSのブログ 正常体重の30％以…韓流のつぶやき

2013年02月20日の投稿

韓国語の原文

정상 체중 30% 이상이 ‘실제로는 비만’…비만 여부를 가늠할 때 흔히 ‘체중’을 기준으로 삼는데요. 하지만 실제로는 비만인 경우가 많아 내장비만 여부를 허리둘레·체지방률측정을 통해 확인해 볼 필요가 있습니다. http://t.co/iACDJYX1

日本語訳

正常体重の30％以上が”実際には、肥満'…肥満かどうかを計るときによく”体重”を基準にするんです。しかし、実際には肥満の場合が多く、内臓肥満かどうかをウエスト·体脂肪率測定により確認する必要があります。http://t.co/iACDJYX1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 2月 20th, 2013 at 8:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.