少女時代のブログ 少女時代のボブの…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 밥사랑 “밥을 먹어야 힘이 나요” http://t.co/zddv5Wru
日本語訳
少女時代のボブの愛」「米を食べて力がですか」「http://t.co/zddv5Wru
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月 5th, 2013
KBSのブログ パン業・外食産業…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
제과점업·외식업 중소기업 적합업종 지정…동반성장위원회가 제과점업과 외식업 등을 중소기업 적합업종으로 지정했는데요. 이에따라 대기업과 대규모 프랜차이즈 업체의 음식점과 제과점은 사업확장 자제가 권고됐습니다. http://t.co/u3VCVBvj
日本語訳
パン業・外食産業の中小企業に適している業種の指定.同伴成長委員会は、パンの歩みとレストランなどの小規模な業種として指定を受けました。これにより、大企業や大規模なフランチャイズ店のレストラン、パン屋は、事業拡大を自制が勧告されています。http://t.co/u3VCVBvj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [組織案内]民族最…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
[편성 안내] 민족 최대의 명절 설 연휴가 성큼 다가왔는데요. 함께 하면 더 즐거운 KBS의 설 연휴 #특선영화 라인업을 공개합니다! (※변경 시 추후 공지) http://t.co/YaldFXF7
日本語訳
[組織案内]民族最大のホリデーシーズンの帰省が성큼が来たよ。一緒に、より楽しくKBSの帰省#特選映画ラインアップが明らかに！（※変更時、後日お知らせ)http://t.co/YaldFXF7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @0106664hj形を与…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
@0106664hj 형준아 항상 팟쎄다.ㅎㅎ 막공잘올려~~~~~~~^^♥
日本語訳
@0106664hj形を与えたのは、常にポット쎄.ㅎㅎ膜ボールも載せて~~~~~~~^^♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
@Jun2daKAY 어디88년생이 형님한테!! 강아지 정모하쟈
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ @JH__1219を保存
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
@JH__1219 저장
日本語訳
@JH__1219を保存
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ @Haeminbook：仕事…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
“@haeminbook: 일이나 공부를 열심히 하긴 하도 ‘열심히 하는 기분’에 빠지지 마세요. 일과 공부를 열심히 해야지, ‘열심히 하는 기분’에 도취되면 폼만 살고 실속은 없습니다.”
日本語訳
@Haeminbook：仕事や勉強を頑張っていますが’難しい’は気分に陥るしないでください。仕事と勉強を熱心にする必要があるかどうか、熱心にする気分に陶酔するとフォームが住んで停止はありません。
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 美のエネルギード…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
美 에너지 음료 퇴출운동 점화…시카고가 에너지 음료 규제를 추진하고 나섰는데요. 에드 버크 시카고 시의원이 카페인 등 인체에 유해한 성분을 과다 함유한 에너지 음료 판매를 금지하는 조례 개정안을 발의했습니다. http://t.co/F8R8ZZ3h
日本語訳
美のエネルギードリンクを廃止する動きをつける.シカゴのエネルギー飲料の規制を推進し、私に言及。エド・バークは、シカゴの시의원이カフェインなど人体に有害な成分が過剰に使ったエネルギー飲料の販売を禁止する条例改正案を発案しました。http://t.co/F8R8ZZ3h
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Pochimi0628は、…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
@pochimi0628 그 유명한 삿포로 눈 축제가 시작되었군요. 한국의 유명한 겨울축제는 화천의 산천어 축제가 있답니다!
日本語訳
@Pochimi0628は、有名な札幌雪祭り開始いる。韓国の有名な冬の祭りは、火の千やまめ祭りがあるんですね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(5일) 전국이 흐려져 밤에는 다시 눈이나 비가 오겠고, 눈은 내일 오전까지 충청과 남부내륙에 3~8cm, 서울,경기에 1~3cm가량 내리겠는데요. 내일 오후부터는 매서운 추위가 찾아오겠습니다. http://t.co/wAHcdEkh
日本語訳
こんにちは。今日（5日）全国が汚れている、夜には、雪や雨だし、目は明日の午後まで충청과南部内陸部に3〜8cm、ソウル、競技に1〜3cm程度となる。明日の午後以降、鋭い寒さはと思います。http://t.co/wAHcdEkh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！