韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=59382KBSのブログ パン業・外食産業…韓流のつぶやき

2013年02月05日の投稿

韓国語の原文

제과점업·외식업 중소기업 적합업종 지정…동반성장위원회가 제과점업과 외식업 등을 중소기업 적합업종으로 지정했는데요. 이에따라 대기업과 대규모 프랜차이즈 업체의 음식점과 제과점은 사업확장 자제가 권고됐습니다. http://t.co/u3VCVBvj

日本語訳

パン業・外食産業の中小企業に適している業種の指定.同伴成長委員会は、パンの歩みとレストランなどの小規模な業種として指定を受けました。これにより、大企業や大規模なフランチャイズ店のレストラン、パン屋は、事業拡大を自制が勧告されています。http://t.co/u3VCVBvj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 2月 5th, 2013 at 2:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.