Archive for 7月 19th, 2012

KBSのブログ 昨年軍の自殺者97…

7月 19th, 2012

2012年07月19日の投稿

韓国語の原文

지난해 군 자살자 97명, 폭언·구타 등 원인…2009년 81명, 2010년 82명 그리고 지난해 97명 등으로 군 내 자살자가 증가하고 있는데요. 계급은 이등병·일병이 전체의 60%↑ 차지한 것으로 추정됩니다. http://t.co/kgeLKpJU

日本語訳

昨年軍の自殺者97人、暴言·暴行などの原因…2009年81人、2010年82人と、昨年97人と、軍内の自殺者が増加しています。階級は二等兵·一等兵が、全体の60%↑占めたと推定されます。http://t.co/kgeLKpJU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ランチおいしく召…

7月 19th, 2012

2012年07月19日の投稿

韓国語の原文

점심 맛있게 드셨나요? 애정남이 #디지털TV 직접수신 방법을 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

ランチおいしく召し上がったんです?愛情男は#デジタルTVに直接受信する方法を親切に教えてくれます!http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソ・イングクのブログ 私たちの夜はあな…

7月 19th, 2012

2012年07月19日の投稿

韓国語の原文

우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다 – 코나

日本語訳

私たちの夜はあなたの昼より美しい-コナ

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ @KaneeeeeeeeeIdid…

7月 19th, 2012

2012年07月19日の投稿

韓国語の原文

@Kaneeeeeeeee I did before and I haven’t been on for ages!!!

日本語訳

@KaneeeeeeeeeIdidbeforeandIhaven’tbeenonforages!

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのジヌンのブログ ああやっぱり友達…

7月 19th, 2012

2012年07月19日の投稿

韓国語の原文

아 역시 친구가 최고입니다! ㅠㅠ http://t.co/4vsOsCPZ

日本語訳

ああやっぱり友達は最高です!ㅠㅠhttp://t.co/4vsOsCPZ

2AMのジヌンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ 今日も天気があり…

7月 19th, 2012

2012年07月19日の投稿

韓国語の原文

오늘도날씨가어둑하네ㅠㅠ 그래도우리모두힘내요!!아자아자!!빠샤!>< http://t.co/zOIouHYS

日本語訳

今日も天気がありとする4ㅠㅠそれでも我々のすべての方法!子どもの自己者!吸引沙!>

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ こんなあつい天気…

7月 19th, 2012

2012年07月19日の投稿

韓国語の原文

こんなあつい天気にはむしろあついもねが食べたくない~~?

日本語訳

こんなあつい天気にはむしろあついもねが食べたくない~~?

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ 皆様今週1stLook…

7月 19th, 2012

2012年07月19日の投稿

韓国語の原文

여러분 이번 1st Look호에는 2ne1의 색다른모습이 아주~꽉꽉 가득담겨있습니다. Minzy의 아트웍도 느낄수있으니 지금바로 득템하러 고고싱! http://t.co/TLWcqZzY

日本語訳

皆様今週1stLook円弧には2nの薄片状の姿はとても~いっぱいいっぱいいっぱい含まれています。Minzyの아트웍도を感じることがありますので、今すぐお得に行くと、シャキッと!http://t.co/TLWcqZzY

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 新しい希望氏はホ…

7月 19th, 2012

2012年07月19日の投稿

韓国語の原文

새희망홀씨 등 서민금융 기준 완화·규모 확대…금융위원회는 서민금융지원 강화방안을 발표하고 3가지 서민금융의 연간 지원 규모를 현행 2조 2천억 원→3조 원으로 8천억 원 확대한다고 밝혔습니다. http://t.co/lAnpWWH7

日本語訳

新しい希望氏はホールなど庶民金融基準の緩和・規模拡大.金融委員会は、庶民金融支援強化策を発表し、3つの庶民金融の年間サポートの規模を現行の2条の2,000億円→3条議員8000億円に拡大すると発表した。http://t.co/lAnpWWH7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【Kコンテンツオ…

7月 19th, 2012

2012年07月19日の投稿

韓国語の原文

【 K콘텐츠 오픈 #이벤트 】아이패드, 디지털 카메라, 피자, 빕스 이용권… 시원하게 쏩니다! 응모하러 GoGo>> http://t.co/6cJdPngA http://t.co/C6IGLQuV

日本語訳

【Kコンテンツオープン#イベント】子供のパッドは、デジタルカメラ、ピザ、빕の隠れ家だ.冷静に、쏩を入手!応募にGoGo>>http://t.co/6cJdPngAhttp://t.co/C6IGLQuV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!