Archive for 7月 17th, 2012

2PMのチャンソンのブログ 映画”パーフェクト…

7月 17th, 2012

2012年07月17日の投稿

韓国語の原文

영화 ‘퍼펙트 게임’을 본적이 있습니다 거기엔 최동원선수와 선동렬선수가 나오는데요. 두 선수는 좋은 선후배 사이로 서로 존경하는 선배님이자 좋아하는 후배였죠 하지만 언론과 세상사람들은 그 두 사람을 라이벌로 만들었습니다..당사자들은 좋은사이지만

日本語訳

映画”パーフェクトゲーム”を見たことがありますそこにはチェ·ドンウォン選手と宣銅烈選手が出ますよ。二人の選手は良い先後輩の間で相互に尊敬する先輩であり、好きな後輩でしたが、マスコミと世間の人々は、二人のライバルにしました。者は、良い間が

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ @KimSooro型ㅠ申し…

7月 17th, 2012

2012年07月17日の投稿

韓国語の原文

@KimSooro 형ㅠ 죄송해요 스케쥴하느라… 못갔어요ㅠ 힘내세요 화이팅!!

日本語訳

@KimSooro型ㅠ申し訳ありませんスケジュールするために…モトガトオヨㅠがんばってくださいファイト!

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ セロンと一緒^^htt…

7月 17th, 2012

2012年07月17日の投稿

韓国語の原文

새론이랑 ^^ http://t.co/LkYsXuEJ

日本語訳

セロンと一緒^^http://t.co/LkYsXuEJ

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 賃金労働者400万人…

7月 17th, 2012

2012年07月17日の投稿

韓国語の原文

임금 근로자 400만 명 실업급여도 못 받는다…또 공무원과 가사서비스업, 특수고용형태근로자 등은 가입 대상이 아니어서 국내 취업자의 56.4%가 고용보험의 사각지대에 놓인 것으로 추정했습니다. http://t.co/sKvPfvsM

日本語訳

賃金労働者400万人、失業給付も受けられない…また、公務員と歌詞サービス業、特殊雇用形態の労働者などは、登録対象ではないため、国内の就業者の56.4%が雇用保険の死角地帯に置かれたものと推定しました。http://t.co/sKvPfvsM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ <#スーパージュニ…

7月 17th, 2012

2012年07月17日の投稿

韓国語の原文

< #슈퍼주니어 의 #키스더라디오: 앞마당 #콘서트 >
언제? 07월 18일 (수) 밤 10시
어디서? KBS 본관 오픈스튜디오 앞 계단
누구랑? 슈키라 디제이 성민+려욱, 리쌍, 박정현, M.I.B

http://t.co/MSXWom6S

日本語訳

<#スーパージュニアの#キスザラジオ:前庭#コンサート>いつ?07月18日(水)夜10シオディソ?KBS本館のオープンスタジオ前ギェダンヌグラン?シュキラDJのソンミンリョウク、リサン、パク·ジョンヒョン、MIBhttp://t.co/MSXWom6S

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 富士登山のために…

7月 17th, 2012

2012年07月17日の投稿

韓国語の原文

후지산등반을위해만발의준비를..ㅋㅋㅋ 등산용품사러가야지 富士山登りの準備!! オウッドドアの物買いに行こう クククク

日本語訳

富士登山のために満開の準備を..ㅋㅋㅋ登山用品サロなくてはなら富士山登りの準備!オウッドドアの物買いに行こうクククク

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ NoDoubt!Theyareb…

7月 17th, 2012

2012年07月17日の投稿

韓国語の原文

No Doubt!! They are back!! Ahhhh~~

日本語訳

NoDoubt!Theyareback!Ahhhh〜〜

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ 大村履修モクゴパ…

7月 17th, 2012

2012年07月17日の投稿

韓国語の原文

오무라이수 먹고파…

日本語訳

大村履修モクゴパ…

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [気象庁発表]17日1…

7月 17th, 2012

2012年07月17日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표] 17일 14시 30분에 <전라남도> 영광군에 호우주의보 발표. http://t.co/GMFhqv2X

日本語訳

[気象庁発表]17日14時30分<全羅南道(チョルラナムド)>霊光郡に大雨注意報を発表。http://t.co/GMFhqv2X

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [#イベント]【#…

7月 17th, 2012

2012年07月17日の投稿

韓国語の原文

[ #이벤트 ] 【 #빅 】 재미있게 보고 계시죠? 주변에 있는 ‘빅’이란 글자를 찍어서 게시판에 올려주시면 추첨을 통해 참외 1박스를 드립니다^.^ 응모>> http://t.co/osDPs5Nd

http://t.co/W7I3SUj7

日本語訳

[#イベント]【#ビッグ】面白く見ていらっしゃいますか?周辺にある”ビッグ”という字をつけて掲示板に載せてくだされば抽選を通じてメロン1箱を差し上げます^^応募>>http://t.co/osDPs5Ndhttp://t.co/W7I3SUj7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!