少女時代のブログ かわいいホラー猟…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
귀여운 호러엽기녀들… :: 복수는 나의 것!! http://t.co/EKRE9SOh
日本語訳
かわいいホラー猟奇女たち…：復讐するは我！http://t.co/EKRE9SOh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 7月 15th, 2012
KBSのブログ [気象庁発表]15日0…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표] 15일 09시 20분에 <경기도> 광주시에 호우경보 해제. http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]15日09時20分<京畿道>広州市に大雨警報解除します。http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [opening]雨が降る…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
[opening] 비가 내리는 일요일 아침입니다. 전국 곳곳에 비 소식이 있으니 외출 시 우산 꼭 챙기시길 바랍니다^.^
日本語訳
[opening]雨が降る日曜日の朝です。全国各地の雨の便りがありますので、外出時の傘を忘れないで取りそらえてください^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ 童子兄さんファッ…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
동자오빠홧팅!!”@beastdw: 이리저리 흔들리는게싫어서 새로운앨범이 나올때까지 잠시트위터를 쉬자한게 어느덧 한달이지났습니다 이제시작이니까 지켜봐주시고 응원많이해주세요! 앨범나오기까지 너무고생해주신 모든분들 기다려주신 팬분들 감사합니다^^”
日本語訳
童子兄さんファッティング！”@beastdw：前後揺れが嫌で、新しいアルバムが出るまでしばらくツイッターを休もうしたのがいつのまにか一ヶ月が経ちましたまだ始まったので見守ってくださって応援してください！アルバムが出るまで、とても苦労してくださったすべての方々待ってくださったファンの方々に感謝しています^^”
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ いよいよ家にドル…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
드디어 집으로 돌아왔네.. 내 침대에 눕는 것만으로도 벌써 마음이 편안해지는 듯.. 빗소리까지 들려오니까 더더욱 느낌이 좋다:) 비행기에서 못 잔 잠을 내 방에서 마저 자야지~>_<
日本語訳
いよいよ家にドルアワトネ。私のベッドに横になるだけで、もう心が和むよう。雨の音まで聞こえてくるからなおさら感じが良い:)飛行機でない睡眠睡眠私の部屋まで寝ないと〜>_<
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(15) 비가 오다가 밤에 대부분 그치겠으나, 중북부지방은 내일 아침까지 이어지는 곳이 있겠습니다. 오전까지 중부지방에서는 돌풍과 천둥.번개를 동반한 시간당 30mm 이상의 강한 비가 오는 곳이 있겠으니, 유의하시기 바랍니다.
日本語訳
こんにちは。今日（15）雨がきて夜にほとんどグチゲトたが、北部地方は、明日の朝まで続く所があるでしょう。午前中までに中部地方では突風と雷落雷を伴った時間30mm以上の強い雨が降るところがあるでしょだから、注意してください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ クァルラドゥェギ…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
꽐라되기 직전인데 내 옆자리에 마돈나가 있네.. 아 점점 눈이 감김….아 지지지디지지직진!!!!!!!!
日本語訳
クァルラドゥェギ直前なのに私の隣にマドンナがいるのね。ああ、ますます目が巻….あれかディませ直進！！！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]15日0…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표] 15일 05시 30분에 <충청남도> 청양군에 호우주의보 발표. http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]15日05時30分<忠清南道>青陽郡に大雨注意報を発表。http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 開始された…zikz…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
시작됐다…zikzin night..in Paris…!!!! http://t.co/5RSL9jur
日本語訳
開始された…zikzinnight..inParis…！！http://t.co/5RSL9jur
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ ナジンチャ石言動…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
나진짜 이시언행님이랑 이러고 집에서 놀았음 !! 행님아 학교가잨ㅋㅋㅋㅋ 이거올리는거알면 시언이행님이 아마 나한테 쌍욕스킬퍼부을듯 !! http://t.co/PeYT1ZXx
日本語訳
ナジンチャ石言動様とこうして自宅でノルアトウム！ヘンニムアハクギョガジャᆿㅋㅋㅋㅋこれあげること知っているシオンイヘンニムイおそらく私サンヨクスキルポブウルドゥト！http://t.co/PeYT1ZXx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！