韓流のつぶやき

2012年07月13日の投稿

韓国語の原文

@rei00134 rei!!!!ありがとうございます!!

日本語訳

@rei00134rei！！ありがとうございます！

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月13日の投稿

韓国語の原文

se7en THE BEST album
Concert

http://t.co/jEvtjHeA

Album

http://t.co/iIaSk5tt

日本語訳

se7enTHEBESTalbumConcerthttp://t.co/jEvtjHeAAlbumhttp://t.co/iIaSk5tt

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月13日の投稿

韓国語の原文

오래만에 멘붕 ._.
와우 !!!!

日本語訳

久しぶりにメンブン。_。すごい！

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月13日の投稿

韓国語の原文

현대차 노조, 4년 만에 파업 돌입…노사 양측은 임금 인상, 주간연속 2교대제, 비정규직→정규직화 등 핵심 쟁점에 대해 접점을 찾지 못하고 있어 타결이 쉽지 않아 보입니다. http://t.co/YJTZT7nl http://t.co/uC1yjExw

日本語訳

現代車労組は、4年ぶりにストライキに突入…労使双方は賃金の引き上げ、昼間連続2交代制、非正規職→正規職などの重要な争点について接点を見出せずにおり、妥結は容易では表示されます。http://t.co/YJTZT7nlhttp://t.co/uC1yjExw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月13日の投稿

韓国語の原文

넝굴당 여인들, ‘공포의 시월드 군단’ 급 결성! 무엇이 이들을 화나게 했나? 그 이유가 궁금하다면…이번 주말도 【 #넝굴당 】과 함께! http://t.co/MjKRrKSW

日本語訳

ノングルダン女たち、”恐怖のシーワールド軍団”級結成！何が彼らを怒らせたのか？その理由が知りたければ…今週末にも【＃ノングルダン】と一緒に！http://t.co/MjKRrKSW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月13日の投稿

韓国語の原文

끝~~~~~~~~~~~~~~~~트윗하며 첨했는데 정신없음.나름 재밌구요! 많은 트윗감사해욤!ㅎㅎㅎ

日本語訳

終了〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜トゥウィトハミョチョムヘトヌンデ精神ません。それなり楽しかったんです！多くのトゥウィトガムサヘヨム！ㅎㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月13日の投稿

韓国語の原文

“@Juna0465: 인천공항!!!!!~~저스틴 비버 목격담~~진짜요??~~~난 가로수길인데…..”ㅡ저런…나찾아왔나보네..

日本語訳

“@Juna0465：仁川空港！！〜〜ジャスティン·ビーバーの目撃談〜〜本当ですか？？〜〜〜私は街路樹の道なのに…”ㅡジョロン…ナチャトアワトナボネ。

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月13日の投稿

韓国語の原文

Gym time

日本語訳

Gymtime

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月13日の投稿

韓国語の原文

나 이뽀~~?! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래 너 이뻐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ http://t.co/qIqalaRU

日本語訳

私はイポ〜〜！ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋグレ君きれいふふふふふふhttp://t.co/qIqalaRU

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月13日の投稿

韓国語の原文

뮤뱅퇴근중~

日本語訳

ミュベントゥェグンジュン〜

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！