韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=33312KBSのブログ 現代車労組は、4年…韓流のつぶやき

2012年07月13日の投稿

韓国語の原文

현대차 노조, 4년 만에 파업 돌입…노사 양측은 임금 인상, 주간연속 2교대제, 비정규직→정규직화 등 핵심 쟁점에 대해 접점을 찾지 못하고 있어 타결이 쉽지 않아 보입니다. http://t.co/YJTZT7nl http://t.co/uC1yjExw

日本語訳

現代車労組は、4年ぶりにストライキに突入…労使双方は賃金の引き上げ、昼間連続2交代制、非正規職→正規職などの重要な争点について接点を見出せずにおり、妥結は容易では表示されます。http://t.co/YJTZT7nlhttp://t.co/uC1yjExw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 7月 13th, 2012 at 8:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.