Archive for 7月 3rd, 2012

KBSのブログ 島崎世界銀行総裁…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

김용 세계은행 총재 취임…김 총재는 공식 취임 성명에서 “선진국과 개발도상국 등을 막론하고 경제 위기 확산을 막는 게 세계은행의 지상과제”라고 밝혔습니다. http://t.co/QWAX4aC5 http://t.co/FNg5cciA

日本語訳

島崎世界銀行総裁に就任した.金知事は正式な就任の声明の中で、先進国と発展途上国を問わず、経済危機の拡散を防止するために、世界銀行の地上の課題と認識しています。http://t.co/QWAX4aC5http://t.co/FNg5cciA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Lynnvisda^^返事…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

@lynnvisda ^.^ 답장이 늦어서 죄송합니다~ 많은 양의 멘션들이 올라오다 보니 놓치는 경우도 있고 하네요, 다음엔 꼭 잘 챙길게요~

日本語訳

@Lynnvisda^^返事が遅れて申し訳ありません~大量のコマンドでは、上り織田みる逃すこともありだけど、次は絶対にうまくなるよ~

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ で@zosun_hi:私…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

“@zosun_hi: 나 어제 머 잘못먹었지이?? 얼굴 전체가 퉁퉁!! 온 몸에두드러기….피부과 왔더니 의사는 아직~~”ㅡ잘못먹었다기 보단…………………………….그만 좀 먹어 쫌!!

日本語訳

で@zosun_hi:私は昨日は間違っていたか?顔全体の凹凸凹凸!全体のボディにじんましん.皮膚科医が来たところ、医師はまだ〜〜とは、利用者が誤って食べた機ボーイ1……………それを少し食べてくれる!

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのダオンのブログ 良い朝ですか?^^…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

좋은아침????^^ 오늘두화이팅해요!! http://t.co/UQOWTIda

日本語訳

良い朝ですか?^^今日2がんばれ!http://t.co/UQOWTIda

TAKENのダオンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 창밖으로による先…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

창밖으로 내다보기만 해도 더워 보인다 ㅋㅋ (@ Shanghai Pudong Int Airport VIP Lounge) http://t.co/XBN3z6cd

日本語訳

창밖으로による先読みをしても暑いねㅋㅋ(@ShanghaiPudongIntAirportVIPLounge)http://t.co/XBN3z6cd

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KBS月火ドラマビ…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

KBS 월화드라마 빅 (Big)10부 예고 (preview ep- 10): http://t.co/Iq6C7ErE @youtube 에서

日本語訳

KBS月火ドラマビッグ(Big)10部予告(previewep-10):http://t.co/Iq6C7ErE@は、youtubeの

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @Ekara_orgㅎㅎだ…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

@ekara_org ㅎㅎ 그래도 너누 이쁘고 귀여워서 행복해요 순심이만 빼구요~정말 정말 좋은분께 갔으면 좋겠어요 애들이 너무 똑똑하구 벌써 배변도 패드에해요

日本語訳

@Ekara_orgㅎㅎだそれでもあなたはかなりかわいい、幸せを感じる素朴なだけでしょね~本当に本当に良い方に行ったなあ、子供たちは非常にスマートであるんすでに排泄もパッドだ

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoAのブログ Ihavenothingtosa…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

I have nothing to say to that..

日本語訳

Ihavenothingtosaytothat..

BoAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ Photohttp://t.co…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

Photo http://t.co/AYSKfUvM

日本語訳

Photohttp://t.co/AYSKfUvM

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュースに追い…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

[뉴스 따라잡기] ‘선배→후배, 스승→제자’ 상습 성추행…운동부 선배가 동성 후배를 성추행하고, 이걸 안 코치는 가해자였던 선배를 성추행하고, 또 학교 측은 쉬쉬했다는데요. 정말 뭐라 표현해야할지 모르겠습니다. http://t.co/vCeQwxen

日本語訳

[ニュースに追いつく省略]先輩後輩、‘→指導者→弟子’轍虐待.運動部だいす同性の後輩を虐待し、これはコーチは加害者であった先輩を虐待し、学校側は쉬쉬했다는だ。本当に何を表現するのか分からない。http://t.co/vCeQwxen

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!