チャン・グンソクのブログ ワールドプリンス…
7月 3rd, 20122012年07月03日の投稿
韓国語の原文
월드 프린스의 나날이 머지 않았군… http://t.co/el0MvqVP
日本語訳
ワールドプリンスの日々遠くないです…http://t.co/el0MvqVP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 7月 3rd, 2012
MBLAQのチョンドゥンのブログ 雷がパダムパダム…
7月 3rd, 20122012年07月03日の投稿
韓国語の原文
천둥번개가 빠담빠담치고있는걸보니 갑자기 천둥의 신 토르가 생각나서 저도 천둥번개와 함께 돌아와봤습니다! ^^ 여러분~ 잘지내셨나요! 저는잘지냈습니다! 그동안 여러분들에게 드릴 깜짝선물 “가지마”를 준비했죠! 오늘밤공개된다네요! 마음에드셨으면좋겠습니다!
日本語訳
雷がパダムパダムチゴイトヌンゴルボニ突然雷の神トールを思い出して私も雷と一緒に帰って来てみました！^^皆さん〜ジャルジネショトた！私はよく過ごしました！これまで皆さんにドリルカムチャクソンムル”行かないで”を準備しました！今夜公開されるね！マウムエドゥたらと思います
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @wldbs950525YouTu…
7月 3rd, 20122012年07月03日の投稿
韓国語の原文
@wldbs950525 유투브에서 확인하실 수 있으세요! http://t.co/aJ04OvXU
日本語訳
@wldbs950525YouTubeで確認することができるようにしてください！http://t.co/aJ04OvXU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のブログ タイトル本当によ…
7月 3rd, 20122012年07月03日の投稿
韓国語の原文
제목 참 잘 뽑았다. 좋은 기사 감사합니다 ^^ http://t.co/MoBPMN58
日本語訳
タイトル本当によく選んだ。良い記事ありがとうございます^^http://t.co/MoBPMN58
SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ソウル市、賃金未…
7月 3rd, 20122012年07月03日の投稿
韓国語の原文
서울시, 임금체불 실시간 감시 시스템 구축…건설 근로자들의 임금 체불을 막기 위해 서울시가 임금 지급을 실시간 확인하기로 했는데요. 원청업체가 하도급업체의 대금을 가로채는 것을 방지하는 제도도 신설됩니다. http://t.co/opOaxZFN
日本語訳
ソウル市、賃金未払い、リアルタイム監視システムの構築…建設労働者の賃金未払いを防ぐために、ソウル市が賃金の支払いを即時確認することしたんです。元請業者が下請業者の代金を横取りするのを防止する制度も新設されます。http://t.co/opOaxZFN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @codla1017後続ド…
7月 3rd, 20122012年07月03日の投稿
韓国語の原文
@codla1017 후속 드라마로 <닥치고 패밀리>가 방송 예정에 있습니다! 출연진은 몇 분만 확정된 상태라, 확정되면 알려 드릴게요^.^
日本語訳
@codla1017後続ドラマとして”黙ってファミリー”が放送される予定であります！出演陣は、数分確定された状態で、確定された場合お知らせしますね^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ 私とエイピンクジ…
7月 3rd, 20122012年07月03日の投稿
韓国語の原文
나랑 에이핑크 정은지 가 궁금하다면 요기 한번 눌리봐바~~~!!!^^ http://t.co/mwZpSzDa
日本語訳
私とエイピンクジョンウンジが気になる場合は代々木一ヌルリブワバ〜〜〜！^^http://t.co/mwZpSzDa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 皆、ありがとう！…
7月 3rd, 20122012年07月03日の投稿
韓国語の原文
皆、ありがとう！またね！:P
日本語訳
皆、ありがとう！またね！：P
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ “二つの月”映画試…
7月 3rd, 20122012年07月03日の投稿
韓国語の原文
“두개의 달” 영화시사회 다녀왔어요!!
이런느낌의 공포영화는 처음인듯
2PMのチャンソンのブログ @YoginiMilㅋㅋㅋ…
7月 3rd, 20122012年07月03日の投稿
韓国語の原文
@YoginiMil ㅋㅋㅋㅋ우웅 ㅋㅋ!!
日本語訳
@YoginiMilㅋㅋㅋㅋオウン笑！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！