韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=31821KBSのブログ ソウル市、賃金未…韓流のつぶやき

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

서울시, 임금체불 실시간 감시 시스템 구축…건설 근로자들의 임금 체불을 막기 위해 서울시가 임금 지급을 실시간 확인하기로 했는데요. 원청업체가 하도급업체의 대금을 가로채는 것을 방지하는 제도도 신설됩니다. http://t.co/opOaxZFN

日本語訳

ソウル市、賃金未払い、リアルタイム監視システムの構築…建設労働者の賃金未払いを防ぐために、ソウル市が賃金の支払いを即時確認することしたんです。元請業者が下請業者の代金を横取りするのを防止する制度も新設されます。http://t.co/opOaxZFN

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 7月 3rd, 2012 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.