KBSのブログ @BJ_E1マトパル完了
7月 19th, 20122012年07月19日の投稿
韓国語の原文
@BJ_E1 맞팔 완료!
日本語訳
@BJ_E1マトパル完了
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 7月, 2012
イ・ジュンギのブログ 真心を込めた美味…
7月 19th, 20122012年07月19日の投稿
韓国語の原文
정성을 담은 맛있는 럭셔뤼뷔페 ~ 너무 잘먹었습니다.스텝분들께서 넘넘 놀라고 고마워하시네요 힘내서 열심히 하겠습니다~^^ http://t.co/W9sCJyNc
日本語訳
真心を込めた美味しい贅沢リューズバイキング〜とてもジャルモクオトました。スタッフの方々がすごく驚いてありがとうですね頑張って頑張ります〜^^http://t.co/W9sCJyNc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 日本にプレゼント…
7月 19th, 20122012年07月19日の投稿
韓国語の原文
일본으로 선물이 날아가고 있어욤~^^ http://t.co/ETDKOUTB
日本語訳
日本にプレゼントが飛んでイトオヨム〜^^http://t.co/ETDKOUTB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @pudditorium今ジ…
7月 19th, 20122012年07月19日の投稿
韓国語の原文
@pudditorium 이제 존박은 올라갔고, 지옥이 펼쳐질 것. ㅎ
日本語訳
@pudditorium今ジョンバクウン上がったし、地獄が繰り広げられるだろう。ㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @gally5882実際ゲ…
7月 19th, 20122012年07月19日の投稿
韓国語の原文
@gally5882 진짜 개리라면 … 내가 잘때 어떻게 잘까요? ㅋ
日本語訳
@gally5882実際ゲーリーなら…私寝てどのようにジャルカヨ？ㅋ
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ 今日が録音完了し…
7月 19th, 20122012年07月19日の投稿
韓国語の原文
오늘 할 녹음끝났고 이제 내일위한 사진촬영위해 머리 살짝 커트중 ㅋㅋ 녹음이랑 사진촬영은 모 때문에 하는지는 아직까지는 비밀입니다^^ ㅋㅋㅋ 꼭 기대해주세용~
日本語訳
今日が録音完了し、あと明日のための写真撮影のために頭を軽くコトゥジュンㅋㅋ録音と一緒の写真撮影は某ためかどうかは今のところは秘密です^^ㅋㅋㅋぜひ期待してね〜
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ ＃nowlistenmaroon…
7月 19th, 20122012年07月19日の投稿
韓国語の原文
#nowlisten maroon 5 – doin’ dirt
日本語訳
＃nowlistenmaroon5-doin’dirt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ グルジェンイ精油…
7月 19th, 20122012年07月19日の投稿
韓国語の原文
글쟁이 정유희의 글이 넘 좋아 무작정 메일을 보내 친구삼은지 십년이 넘었다. 그 아이가 새로 낸 책 “함부로 애틋하게”를 읽으니 소녀감성과 숙녀감성이 공존한다. 잼나다. http://t.co/D4kivrE1
日本語訳
グルジェンイ精油喜の文すごく好きむやみにメールを送信する友人三ウンジ十年が過ぎた。その子が新たに出した本”むやみに切なく”を読むと、少女の感性と女性の感性が共存する。ジェムナダ。http://t.co/D4kivrE1
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 2AMジンウングンツ…
7月 19th, 20122012年07月19日の投稿
韓国語の原文
2AM 진운군 트위터에 올라온 서현 선물 http://t.co/4kUfYyxt
日本語訳
2AMジンウングンツイッターに上がってきたソヒョンプレゼントhttp://t.co/4kUfYyxt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 昨年軍の自殺者97…
7月 19th, 20122012年07月19日の投稿
韓国語の原文
지난해 군 자살자 97명, 폭언·구타 등 원인…2009년 81명, 2010년 82명 그리고 지난해 97명 등으로 군 내 자살자가 증가하고 있는데요. 계급은 이등병·일병이 전체의 60%↑ 차지한 것으로 추정됩니다. http://t.co/kgeLKpJU
日本語訳
昨年軍の自殺者97人、暴言·暴行などの原因…2009年81人、2010年82人と、昨年97人と、軍内の自殺者が増加しています。階級は二等兵·一等兵が、全体の60％↑占めたと推定されます。http://t.co/kgeLKpJU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！