Archive for 7月, 2012

CNBLUEのブログ こんにちは。ギタ…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요.기타치는 종현입니다. 점점 날씨는 더워지네요. 더워지는김에 더 열심히 뜨겁게 살아보려고 하는 1인입니다. 풉. 다같이 불타는 여름~ 이제곧 CNBLUE TIME도 다가오네요? 티비앞으로 돌격!!!!!! http://t.co/06LN4b6F

日本語訳

こんにちは。ギターを弾くジョンヒョンです。ますます天気は暑くなりますね。暑くなって金にもっと熱心に熱く生きてみようとしている1人です。プブ。みんなで燃える夏〜もうすぐCNBLUETIMEも近付きますね。テレビの前に突撃!!http://t.co/06LN4b6F

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ あ、すみません、…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

아 죄송 사진을 올린다는게… 혼자 좋아서 안올렸네요ㅋㅋㅋ http://t.co/XwXBLzax

日本語訳

あ、すみません、写真を上げるのが…一人で好きアンオルリョトネヨㅋㅋㅋhttp://t.co/XwXBLzax

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 夏には海に遊びに…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

여름에는 바다로 놀러가는게 최고~~!!
다들 여름휴가 어디로가시나용~~><

日本語訳

夏には海に遊びに行くのが最高〜〜!みんな夏休みどこへ行かれるナヨン〜〜><

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のブログ こんなのが本当に…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

이런게 진짜!! 퍼포먼스다!! 처음부터 끝까지 소름돋는다!! 보아님의 동작부터 댄서들의 동작까지!! 이건 진짜 미친작품이 확실함!!! 다들 꼭 보세요!! http://t.co/Voqp13SA

日本語訳

こんなのが本当に!パフォーマンスだ!最初から最後まで鳥肌もんする!!ボアさんの動作からダンサーの動作まで!これは本当の狂気の作品が確かさ!みんなぜひ見てください!http://t.co/Voqp13SA

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのブログ みなさん私のミス…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

여러분들 제 실수로 다친거에요.. 걱정끼쳐드려죄송합니다 심한상처아니니깐 걱정마시고 오늘 넘재밌게 촬영했습니당 내일울산에서 봐요^.^

日本語訳

みなさん私のミスで怪我をしたよ。心配おかけしう申し訳ありませんひどい傷ではないから心配しないで今日ノムジェミトゲ撮影ヘトスプニダン明日蔚山で見て^^

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのブログ 今日ドリームチー…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

오늘드림팀녹화와준 뷰티들 고마워요!!!!!!!조심히들어가기!!

日本語訳

今日ドリームチーム録画来てくれた美容のありがとう!!!気をつけて入る。

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ 今日昼に!ㅋㅋこ…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

오늘낮에 ! ㅋㅋ 요즘 하늘색이넘좋아서 이남방에 꽃혓음 >< http://t.co/1SglIAoA

日本語訳

今日昼に!ㅋㅋこのごろ水色こいつ好き以南の部屋にコトヒョトウム>

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ やっぱりBoA先輩ち…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

역시 보아선배님 짱이세요! 우와 @BoAkwon: RT @BoAtheKOREA: [영상] BoA 보아_Only One_Music Video (Dance ver.) http://t.co/5Fp2twZN @BoAkwon #BoAOnlyOne”

日本語訳

やっぱりBoA先輩ちゃんです!うわ@BoAkwon:RT@BoAtheKOREA:[映像]BoAボア_OnlyOne_MusicVideo(Dancever。)http://t.co/5Fp2twZN@BoAkwon#BoAOnlyOne”

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 経済難にカードの…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

경제난에 카드할부 급증…가계 살림이 어려워지면서 신용카드 결제시 할부결제 비율이 15년 만에 최고치를 기록했는데요. 이에 따라 할부 수수료 수익도 지난해보다 삼성카드 159억원, 국민카드 380억원이 증가했습니다. http://t.co/zrkomDW0

日本語訳

経済難にカードの分割払いが急増…家計生活が困難になり、クレジットカード決済時の割賦支払いの割合が15年ぶりに最高値を記録しました。これにより、定期的な手数料収入も前年比サムスンカード159億ウォン、国民カード380億ウォンが増加しました。http://t.co/zrkomDW0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ <2012チャングンソ…

7月 22nd, 2012

2012年07月22日の投稿

韓国語の原文

<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 요코하마> 둘째날 공연 잘 곧 시작합니다
멋진 공연으로 찾아뵙겠습니다^^
곧 만나요^^ http://t.co/v8lTdYeH

日本語訳

<2012チャングンソクアジアツアーよりクリショ2人横浜>二日目の公演も開始しています素敵な公演でお伺いしました^^すぐに会いましょう^^http://t.co/v8lTdYeH

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!