Archive for 7月, 2012

イ・ジュンギのブログ ソクサンハンイル…

7月 28th, 2012

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

속상한일 힘든일~게다가무더운날씨까지~ 많이 쳐져있을 당신들에게 토닥토닥해주고싶네요.서로를 존중하지 않아 상처가된다면 잘못이죠~ 저부터 더 소통의 부재로 오해들이 생기지 않도록 노력하고어필할게요~! 항상 행복한 팬덤이 될수있길 ~! 힘내요 사랑합니다~!

日本語訳

ソクサンハンイル大変〜しかも蒸し暑い天気まで〜たくさん張られている場合にトダクトダクてくれていたいですね。お互いを尊重していない傷があれば間違っているでしょう〜私からより多くのコミュニケーションの不在で誤解が生じないように努力してアピー​​ルしますね〜!いつも幸せなファン層になることを願っ〜!頑張ろう愛しています〜

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ @hellomeganleeㅋ…

7月 28th, 2012

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

@hellomeganlee ㅋㅋㅋㅋ잘있나?메건…오빤 공연하고 서울로 가는중…빨리 노래하고싶지?쫌만 기다려…기타연습 열심히 하고…

日本語訳

@hellomeganleeㅋㅋㅋㅋジャルイトナ?ミーガン…兄さんの公演で、ソウルにガヌンジュン…早く歌たく。ちょっとだけ待って…ギターの練習頑張ってい…

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ ありがとうござい…

7月 27th, 2012

2012年07月27日の投稿

韓国語の原文

감사합니다 그리고 사랑합니다 ♥

日本語訳

ありがとうございますそして愛しています♥

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ http://t.co/3wyRT…

7月 27th, 2012

2012年07月27日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/3wyRTE6w 앗싸! 254번이다!! 그리고오늘뮤뱅2주연속1위 고마워요^^

日本語訳

http://t.co/3wyRTE6wやった!254番!グリゴオヌルミュベン2週連続1位ありがとう^^

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ @sbs8news不人気種…

7月 27th, 2012

2012年07月27日の投稿

韓国語の原文

@sbs8news 비인기 종목에도 관심을 가져주세요!! 누구 못지 않게 흘린 땀과 노력에 경의를 표합니다 양학선 벅태환 김재범 선수 내일 새벽 결승 다 같이 응원해요!대한민국 태국 전사 화이팅!!!!^^

日本語訳

@sbs8news不人気種目にも興味を持ってください!誰にも負けないように流した汗と努力に敬意を表しヤンハクソンボクテファンキム·ジェボム選手明日夜明け決勝みんな応援します!韓国、タイのチャンピオンファイト!!^^

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのブログ オヌルワジュンビ…

7月 27th, 2012

2012年07月27日の投稿

韓国語の原文

오늘와준뷰티너무고마워요 라디오들우러빨리빨리날아가~~

日本語訳

オヌルワジュンビュチノムゴマウォヨラジオの染みさっさと飛んで〜〜

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 中国、”北京大雨”…

7月 27th, 2012

2012年07月27日の投稿

韓国語の原文

중국, ‘베이징 폭우’ 관련 언론통제 강화…신문은 지도부 권력교체가 예정된 제18차 공산당 전국대표대회를 앞두고 폭우 사태로 여론이 악화하면서 당국이 본격적인 언론통제에 나선 것으로 분석했습니다. http://t.co/EIydA6wo

日本語訳

中国、”北京大雨”関連言論統制強化…新聞は指導部の権力交代が予定された第18回共産党全国代表大会を控えて豪雨事態に世論が悪化し、政府が本格的な言論統制に乗り出したものと分析した。http://t.co/EIydA6wo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 実際パトセなけれ…

7月 27th, 2012

2012年07月27日の投稿

韓国語の原文

진짜 팟쎄 해야겠다.ㅎㅎ http://t.co/G91GeXUN

日本語訳

実際パトセなければならない。ㅎㅎhttp://t.co/G91GeXUN

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ 2012KIMDONGRYULCO…

7月 27th, 2012

2012年07月27日の投稿

韓国語の原文

2012 KIMDONGRYUL CONCERT 감사 http://t.co/JjjNsif6

日本語訳

2012KIMDONGRYULCONCERT感謝http://t.co/JjjNsif6

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 突然ポロロバット…

7月 27th, 2012

2012年07月27日の投稿

韓国語の原文

갑자기 뽀로로 방망이를 들고 덤벼드는 조단.
순간 엉덩이를 막았다.
뻥!
어헛! 그러는거아니야 안막았으면 다칠뻔했잔아!!!!
조단: 안 막았으면 안때렸지 ~

日本語訳

突然ポロロバットを持って襲い掛かるジョーダン。瞬間お尻を防いだ。ぽん!オホト!そうじゃないアンマクアトウミョンダチルポンヘトジャンア!!ジョーダン:内部防いでほしいアンテリョトジ〜

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!