少女時代のブログ [sosiz]ティファニ…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 티파니 사촌 인스타그램 티파니&유리 http://t.co/KlehSW3CeY
日本語訳
[sosiz]ティファニーのいとこインスタグラムティファニーガラスhttp://t.co/KlehSW3CeY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 11th, 2014
KBSのブログ 米国バージニア州…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
미국 버지니아주 의회에서 공립학교 교과서에 동해와 일본해를 함께 표기하는 법안이 추진되고 있습니다. 그런데 일본이 이를 막기 위해 정부 차원의 로비에 나섰다는 주장이 제기됐습니다. http://t.co/lGOBk4WHbM
日本語訳
米国バージニア州議会での公立学校の教科書に東海と日本海を併記する法案が推進されています。ところが、日本がこれを防ぐため、政府次元のロビーに出たという主張が提起されました。http://t.co/lGOBk4WHbM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】楽…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】즐거운 주말 아침입니다. 날씨가 많이 누그러졌습니다. 오늘도 대기가 매우 건조하므로 각종 화재 예방에 주의하시고 즐거운 주말 되세요.
日本語訳
【KBS_opening】楽しい週末の朝です。天気がすごく和みました。今日も大気が非常に乾燥するので、様々な火災予防に注意し、楽しい週末を。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 時間なれば「アガ…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
시간되시면 “아가사”의 발전을 같이 느껴보시는것도~~~^^ 앞으로의 행보가 기대케 만드는 그런 작품이였다.다른조합도 너무 궁금한~~^^♥ http://t.co/Bo95heiJl2
日本語訳
時間なれば「アガサ」の発展を一緒に感じてみても〜〜〜〜〜^^これからの歩みが期待するようにするような作品であった。他の組み合わせもとても気になる〜〜^^♥http://t.co/Bo95heiJl2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ユナの…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 윤아 연인 이승기, “좋은 여자 만나 결혼해”덕담에 벙글 http://t.co/ge4sAm1QaK
日本語訳
[ニュース]ユナの恋人イ·スンギ、「いい女に会って結婚して「挨拶のバングルhttp://t.co/ge4sAm1QaK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。土曜…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 토요일인 오늘 아침 기온은 철원 영하 11도, 서울 영하 5도, 광주 영하 4도, 부산 영하 3도 등으로 어제보다 3~4도 가량 높겠습니다. 낮 기온은 전국이 영상 1~7도에 머물겠습니다. http://t.co/t6LlMR4W34
日本語訳
こんにちは。土曜日の今朝の気温は鉄原零下11度、ソウル零下5度、光州氷点下4度、釜山氷点下3度などで、昨日よりも3〜4度ほど高くていただきます。日中の気温は、全国の映像1〜7に滞在していただきます。http://t.co/t6LlMR4W34
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]131227KBS…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131227 KBS가요대축제 무대+출근 직찍 (ThankYou, 헤포, helianthus, Mr.Zhang, ansyyan등) http://t.co/T7rvjxI3SV
日本語訳
[sosiz]131227KBS歌謡大祝祭舞台出勤生写真（ThankYou、ヘポ、helianthus、Mr.Zhang、ansyyanなど）http://t.co/T7rvjxI3SV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @yajaniki18日にし…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
@yajaniki 18일에보자.ㅎㅎ
日本語訳
@yajaniki18日にしましょう。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ベルギーの教室に…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
벨기에 교실에 무인항공기, 드론이 등장했습니다. 시험 시간, 드론은 교실 안 곳곳을 떠다니면서 학생들을 살펴보고, 감독관은 이를 태블릿 PC로 확인한다고 합니다. http://t.co/HZJ9HAKulr http://t.co/lYAsHi19ce
日本語訳
ベルギーの教室に無人航空機、無人偵察機が登場しました。試験時間、無人偵察機は、教室のあちこちを思い出しながら、学生を見て、長官はこれをタブレットPCで確認するとします。http://t.co/HZJ9HAKulrhttp://t.co/lYAsHi19ce
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ ドンジョン！私の…
1月 11th, 20142014年01月11日の投稿
韓国語の原文
돈존!!내인생2번째로최고의영화와만나다! Don Jon! Oreno jinsei 2banmeno saikouno eiga wo mitsuketa! Really good movie!
日本語訳
ドンジョン！私の人生で2番目に最高の映画と出会う！DonJon！Orenojinsei2banmenosaikounoeigawomitsuketa！Reallygoodmovie
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！