少女時代のブログ [ニュース]2014年…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 2014년 연예계를 책임질 다크호스들 http://t.co/xxezrLxMgw
日本語訳
[ニュース]2014年芸能界を担うダークホースたちhttp://t.co/xxezrLxMgw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 10th, 2014
KBSのブログ [チャジョンイン記…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
[차정인기자의 T-time]‘연쇄할인마 악마존’, 아마존 한국에 온다? http://t.co/CwSVAEoKQi 2014년 IT이슈와 함께 美 ‘아마존’의 한국시장 진출 루머에 대한 소셜상의 반응을 살펴봅니다. http://t.co/jhpuWfnjH3
日本語訳
[チャジョンイン記者のT-time]「連鎖割引しないでください悪魔ゾーン」、アマゾン韓国に来る？http://t.co/CwSVAEoKQi2014年ITの問題と一緒に美「アマゾン」の韓国市場への進出の噂のソーシャル上の反応を確認します。http://t.co/jhpuWfnjH3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ RainComeback！軍…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
Rain Come back! 군 제대 후 4년 만에 컴백하는 #비 의 신곡과 화려한 퍼포먼스를 보실 수 있습니다. 【 유희열의 #스케치북 】(비, 김종서, 윤하, 유성은 출연) 밤 12시 20분 2TV.http://t.co/pyjJSo8MW5
日本語訳
RainComeback！軍除隊後4年ぶりにカムバックする＃雨の新曲と派手なパフォーマンスをご覧いただけます。【ユ·ヒヨルの＃スケッチブック】（雨、キム·ジョンソ、ユンナ、油性は出演）夜12時20分2TV.http://t.co/pyjJSo8MW5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]パブリ…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 퍼블리시티권 소송 패소, 장동건∙송혜교∙소녀시대 등… “대체 왜?” http://t.co/RDkrQKtIHJ
日本語訳
[ニュース]パブリシティー権訴訟の結論、章東建・ソン·ヘギョ・少女時代のモニュメント等.代替なぜですか？http://t.co/RDkrQKtIHJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 2001年の時点で個…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
지난 2001년 당시 개인 기부금으로는 최다 금액인 3백억원을 카이스트에 기부한바 있는 정문술 전 카이스트 이사장이, 오늘 인재 양성과 뇌 과학 분야 연구에 써달라며 215억원을 카이스트에 추가로 기부했습니다. http://t.co/Boxkme0g93
日本語訳
2001年の時点で個々の寄付としては最多の量である3백억원を카이스트に寄付されたバーの正面玄関の前理事長카이스트、今日の人材養成科脳科学分野の研究には、215카이스트ウォンに、追加の寄付をしました。http://t.co/Boxkme0g93
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 頭の切れるか3ヶ月…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
머리 자른지 3개월이 지났는데 아직도 왜이렇게 어색하냐..예쁜남자는 드디어 끝났네. 텝들아 우리의 쫑파티는 아직 끝나지 않았다 ㅋㅋ http://t.co/9bYvXSMIVI
日本語訳
頭の切れるか3ヶ月が経ったのに、なぜまだ厄介だ.きれいな人は最終的に結論される。私たちの子供たちのタップ集合パーティーはまだ終わっていないㅋㅋhttp://t.co/9bYvXSMIVI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대-싸이, 국가대표 K팝스타 ‘빅매치’ 성사되나 http://t.co/RngFVRXEcW
日本語訳
[ニュース]少女時代-イムは、国を表すK人気歌手’ビッグキャップ’成功やhttp://t.co/RngFVRXEcW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 1つのテコンドーの…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
한 태권도 선수의 아버지가 편파판정에 항의하며 스스로 목숨을 끊은지 반년이 지났고, 아들은 씻을수 없는 고통 속에 살고 있는데요. 판정조작도 여전히 만연하고 있었습니다. http://t.co/vWY78kb89W http://t.co/IUFU8j8MwR
日本語訳
1つのテコンドーの選手の父が不利な判定に抗議し、自分自身の人生を壊したか半年が経ち、息子は消えない痛みの中に住んでいます。スコアカードの操作もまだ蔓延していました。http://t.co/vWY78kb89Whttp://t.co/IUFU8j8MwR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]未来のプロ…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
[알림] 미래 전문방송인 양성을 위한 2014 KBS 대학생 겨울 #방송캠프 를 실시합니다. 기자, 아나운서, PD 등 방송에 관심 있는 분들의 많은 신청 바랍니다. ☞ http://t.co/dG0N3TP27P http://t.co/iYHsGJmbVC
日本語訳
[通知]未来のプロの育成のための2014年KBS大学生冬#放送キャンプを実施します。記者、アナウンサー、PDなどの放送に関心のある方々の多くの適用があります。☞http://t.co/dG0N3TP27Phttp://t.co/iYHsGJmbVC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今日の耐えるミュ…
1月 10th, 20142014年01月10日の投稿
韓国語の原文
오늘 드뎌 뮤지컬”아가사”를 보겠군~~~~ㅎㅎ 어떨지 흠흠~~~^^
日本語訳
今日の耐えるミュージカルアガサを見だ〜〜〜〜ㅎㅎ保持うーんうーん~~~^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！