Archive for 1月 8th, 2014

超新星のグァンスのブログ Yesyesyo!”@amuse…

1月 8th, 2014

2014年01月08日の投稿

韓国語の原文

Yes yes yo! “@amuse_amt: AMTの新年はRUN TO YOU で幕開けです。キャストの皆さんは1月1日から稽古に励んでいます。 http://t.co/MxqyobYJJg”

日本語訳

Yesyesyo!”@amuse_amt:AMTの新年はRUNTOYOUで幕開けです。キャストの皆さんは1月1日から稽古に励んでいます。http://t.co/MxqyobYJJg”

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]140108テヨ…

1月 8th, 2014

2014年01月08日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 140108 태연 인스타그램 :: 나도맘마 http://t.co/qsNXZpjQaj

日本語訳

[sosiz]140108テヨンインスタグラム::私マンマhttp://t.co/qsNXZpjQaj

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 先月、全国の寒冷…

1月 8th, 2014

2014年01月08日の投稿

韓国語の原文

지난달 전국에 한랭질환자가 100명 넘게 발생했고 이중 10명이 숨졌습니다. 질환별로는 저체온증 97명·동상 14명·동상 이전단계인 동창 1명 등인데요. 내일 또다시 강력한 한파가 예상되니 주의하시기 바랍니다. http://t.co/Xd4P9ynF4t

日本語訳

先月、全国の寒冷疾患者が100人以上発生した2つの10人が死亡しました。疾患別では、低体温症97名·像14名·像前の段階である同級生1人などですが。また明日強力な寒波が予想されるので注意してください。http://t.co/Xd4P9ynF4t

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#うちの町内#…

1月 8th, 2014

2014年01月08日の投稿

韓国語の原文

【 #우리동네 #예체능 】이랑 #태권도 배울 사람 여기 여기 붙어라~♪ 실력무관, 남녀노소 누구나 참여 가능하답니다. 많은 관심과 지원☞ http://t.co/WlaLFY4z5a 부탁드려요. http://t.co/8h1RxVwwMo

日本語訳

【#うちの町内#芸】やら#テコンドーを学ぶ人こちらのおしつけ〜♪実力は全く関係ない、老若男女誰でも参加可能ですよ。多くの関心と支援☞http://t.co/WlaLFY4z5aお願い致します。http://t.co/8h1RxVwwMo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Rachel_Hurねん

1月 8th, 2014

2014年01月08日の投稿

韓国語の原文

@Rachel_Hur 넹

日本語訳

@Rachel_Hurねん

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ RT@The_LostGarden…

1月 8th, 2014

2014年01月08日の投稿

韓国語の原文

RT @The_LostGarden: 12월 31일, 2013년의 마지막 날. 우리는 거인의 코피를 보았다 ㅜㅠ
우리의 거인 @Tsoul0512 피흘리며(?) 맹연습 중! #로스트가든 http://t.co/rPAhXoN36b #mudang_ #ksta…

日本語訳

RT@The_LostGarden:12月31日、2013年の最後の日。我々は、巨人の鼻を見たㅜㅠ私たちの巨人@Tsoul0512血を流して(?)猛練習中!#ロストガーデンhttp://t.co/rPAhXoN36b#mudang_#ksta…

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Sosiz]少女時代IG…

1月 8th, 2014

2014年01月08日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 소녀시대 I Got A Boy 대만 연간음반판매차트 1위 http://t.co/nUNpmXpwwa

日本語訳

[Sosiz]少女時代IGotABoy台湾年間アルバム売上チャート1位http://t.co/nUNpmXpwwa

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース広場ビデ…

1月 8th, 2014

2014年01月08日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 63 씨월드 펭귄관 http://t.co/YQlN24w8oU 오늘 영상에는 페루 홈불트 펭귄과 아프리카 펭귄, 남극 임금 펭귄 가족이 함께 모여 사는 모습을 담아봤습니다. 함께 감상하시죠 ^^ http://t.co/aj66FxshGd

日本語訳

[ニュース広場ビデオ]63シーワールドペンギン館http://t.co/YQlN24w8oU今日のビデオでは、ペルーのホーム火のペンギンとアフリカのペンギン、南極王ペンギンの家族が一緒に来るのは顔を入れて見てきました。とともにお楽しみです^^http://t.co/aj66FxshGd

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]未来のプロ…

1月 8th, 2014

2014年01月08日の投稿

韓国語の原文

[알림] 미래 전문방송인 양성을 위한 2014 KBS 대학생 겨울 #방송캠프 를 실시합니다. 기자, 아나운서, PD 등 방송에 관심 있는 분들의 많은 신청 바랍니다. ☞ http://t.co/sZnVWMnl9s http://t.co/pDBp4LQ8XT

日本語訳

[通知]未来のプロの育成のための2014年KBS大学生冬#放送キャンプを実施します。記者、アナウンサー、PDなどの放送に関心のある方々の多くの適用があります。☞http://t.co/sZnVWMnl9shttp://t.co/pDBp4LQ8XT

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Honeyeonㅎㅎ定性…

1月 8th, 2014

2014年01月08日の投稿

韓国語の原文

@Honeyeon ㅎㅎ정성에감사~~~~^^새해복많이받으세요.ㅎㅎ

日本語訳

@Honeyeonㅎㅎ定性に感謝〜〜〜〜^^新年あけましておめでとうございます。ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!