Archive for 1月 7th, 2014
少女時代のブログ [sosiz]140101MBC…
1月 7th, 20142014年01月07日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 140101 MBC 가요대제전 직찍 :: 태연&티파니 (Oh-TaeNy) http://t.co/KRvwz64nR7
日本語訳
[sosiz]140101MBC歌謡大祭典生写真::テヨン＆ティファニー（Oh-TaeNy）http://t.co/KRvwz64nR7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][人生の...
1月 7th, 20142014年01月07日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [삶의 향기] 한류의 위기와 기회 http://t.co/pnIx7OruFc
日本語訳
[ニュース][人生の香り】韓流の危機と機会http://t.co/pnIx7OruFc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ドクター後7】…
1月 7th, 20142014年01月07日の投稿
韓国語の原文
【 #닥터후 7 】7회 예고▶ 클라라와 닥터는 일곱 개 행성이 한 별 주위를 돌고 있는 ‘아카텐의 고리’로 여행을 떠난다. 그 항성계 주민들은 고대신을 섬기며 노래를 바치는 풍습을 가지고 있는데! http://t.co/YVUm2BKi5T
日本語訳
【＃ドクター後7】7回予告▶クララと医者は七つの惑星がした星の周りを回っている「ああカーテンの輪」へと旅立つ。その恒星系の住民は、かわりに仕えて歌を捧げる風習を持っているのに！http://t.co/YVUm2BKi5T
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]B-ingさり…
1月 7th, 20142014年01月07日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] B-ing 태연 2장.jpg http://t.co/iItYKA3WXn
日本語訳
[sosiz]B-ingさりげ第2章jpghttp://t.co/iItYKA3WXn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 昨年、韓国で発生…
1月 7th, 20142014年01月07日の投稿
韓国語の原文
지난해 우리나라에서 발생한 지진이 관측이후 가장 많았던것으로 조사됐습니다. 특히 서해 해역에서 지진이 연달아 발생해 큰 지진이 날 수 있다는 경고도 나왔는데요. 기상청은 서해 해저 단층조사를 실시할 예정입니다. http://t.co/XOfh5JsAf6
日本語訳
昨年、韓国で発生した地震の観測以来、最も多かったことが分かった。特に西海海域で地震が相次いで発生した大地震の日があるという警告もナワトヌンデヨ。気象庁は西海海底断層調査を実施する予定です。http://t.co/XOfh5JsAf6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃総理と私】8回…
1月 7th, 20142014年01月07日の投稿
韓国語の原文
【 #총리와나 】8회 예고▶ 다정은 몸을 던져 자신을구해준 권율의 모습에 맘이 설렌다. 한편 유식을 보러 다정과 함께 요양원에 간 인호는 자신의 마음을 고백하는데… http://t.co/ZgHkq1l8R5
日本語訳
【＃総理と私】8回予告▶甘いは身を投げて、自分を救ってくれたクォン·ユルの姿に心がときめく。一方、有識者を見に優しさと特別養護老人ホームに行ったイノは自分の気持ちを告白するが…http://t.co/ZgHkq1l8R5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！