Archive for 1月 5th, 2014

KBSのブログ [通知]KBSラジオで…

1月 5th, 2014

2014年01月05日の投稿

韓国語の原文

[알림] KBS 라디오에서 축구와 삼바의 나라 #브라질 로 함께 떠날, 청소년 #축구 원정대를 모집합니다. 1월10일 신청마감. 비용은? 무료!입니다. 얼른 신청하세요. http://t.co/IwIlF5vl0q http://t.co/1dlJLTvOUM

日本語訳

[通知]KBSラジオでサッカーとサンバの国#ブラジルに一緒に残し、青年#サッカー遠征隊を募集します。1月10日申し込み締め切り。費用は?無料!です。サッとお申し込み下さい。http://t.co/IwIlF5vl0qhttp://t.co/1dlJLTvOUM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ ソース心配No!〜…

1月 5th, 2014

2014年01月05日の投稿

韓国語の原文

소스걱정No!~ 집에서 만드는 초간단 “새우버거” 집에서 햄버거만들기~ 아~무 걱정마세요~ 정말… 쉬워요ㅎㅎ 제가 만든 방법 알려드릴께요… http://t.co/SFMIX4YtBX (맛요 모모둥이님) http://t.co/JOx1GrrQ78

日本語訳

ソース心配No!〜手製の超簡単「エビバーガー”家でハンバーガーを作る〜あ〜む心配しないで〜本当に…ですよ(笑)私が作った方法教えてよ…http://t.co/SFMIX4YtBX(マトヨももハニーさん)http://t.co/JOx1GrrQ78

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [日曜ニュースタイ…

1月 5th, 2014

2014年01月05日の投稿

韓国語の原文

[일요뉴스타임]▶복지예산 100조 시대…정보예산은 삭감 http://t.co/UaOAGB8fKc ▶SOC 증액 예산…실세의원 지역구에 몰아줘 http://t.co/TJspXMFL1O ▶스포츠 빅 이벤트의 해 http://t.co/4hdMhPPlNw 外

日本語訳

[日曜ニュースタイム]▶福祉予算100兆時代…情報予算は削減http://t.co/UaOAGB8fKc▶SOCの増額予算…実勢議員選挙区に追い込んくれhttp://t.co/TJspXMFL1O▶スポーツのビッグイベントのしてhttp://t.co/4hdMhPPlNw外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】日…

1月 5th, 2014

2014年01月05日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】일요일 아침 평온하게 시작하셨나요? 절기상 ‘소한’인 오늘 서울의 낮 기온 5도, 대구 8도 등 비교적 포근한 날씨라는 소식인데요. 다만 동해 지역에 약간의 눈, 비소식이 있으니 해당 지역 분들은 참고하세요!

日本語訳

【KBS_opening】日曜日の朝に穏やかに始めませんか?ここで気象'少なくとも'である今日、ソウルの日中の気温5度、大邱8度など、比較的ふくよかな天気とニュースですよ。ただし、東海地域には若干の雪、雨のニュースがあるので、地域の方々は参照してください。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。日曜…

1月 5th, 2014

2014年01月05日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 일요일인 오늘은 낮부터 전국이 대체로 맑겠으나, 가끔 구름이 많이 끼는 곳이 있겠습니다. 아침 최저기온은 영하 8도에서 영상 3도로 어제와 비슷한 포근한 날씨 이어지겠습니다. http://t.co/D52qETaZVn

日本語訳

こんにちは。日曜日の今日は昼から全国が概して乾燥機が、時々雲が多くかかるところがでしょう。朝の最低気温は氷点下8度から映像3の道昨日と似たようなふくよかな天気続いていきます。http://t.co/D52qETaZVn

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz】★★★ゴール…

1月 5th, 2014

2014年01月05日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] ★★★골든디스크 총공타임 역전완료♥★★★ 투표하고 선물받자!! http://t.co/tbJvqbCTxA

日本語訳

[sosiz】★★★ゴールデンディスクチョンゴンタイム逆転完了♥★★★投票してプレゼントもらおう!http://t.co/tbJvqbCTxA

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ エイッ〜私たちの…

1月 5th, 2014

2014年01月05日の投稿

韓国語の原文

에잇~우리스타일~ http://t.co/vcjTIcnf31

日本語訳

エイッ〜私たちのスタイル〜http://t.co/vcjTIcnf31

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]チョン·…

1月 5th, 2014

2014年01月05日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 정경호 수영 열애 공식 인정, 집안까지 ‘유명세’ http://t.co/G65PefBck7

日本語訳

[ニュース]チョン·ギョンホ水泳熱愛公式に認め、家の中まで「有名」http://t.co/G65PefBck7

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]LOVE&PEAC…

1月 5th, 2014

2014年01月05日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] LOVE&PEACE 3rd Japan Album Complete Limited Edition Photobook Scans http://t.co/tLBA1G1LhO

日本語訳

[sosiz]LOVE&PEACE3rdJapanAlbumCompleteLimitedEditionPhotobookScanshttp://t.co/tLBA1G1LhO

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース9]▶チョ…

1月 5th, 2014

2014年01月05日の投稿

韓国語の原文

[뉴스9] ▶정 국무총리 “일괄 사표설은 오해” http://t.co/QRDD4lHc92 ▶철도노조 간부 16명 경찰 출석 http://t.co/k5EdP57dAC ▶강원 대설특보 새벽까지 눈 10cm 이상 http://t.co/GHI1uiVikY 外

日本語訳

[ニュース9]▶チョン首相「一括辞表説は誤解」http://t.co/QRDD4lHc92▶鉄道労組幹部16人の警察出席http://t.co/k5EdP57dAC▶江原大雪特報明け方まで雪10cm以上http://t.co/GHI1uiVikY外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!