Archive for 1月, 2014

KBSのブログ こんにちは。内陸…

1月 14th, 2014

2014年01月14日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 내륙지역에 한파특보가 내려진 가운데 서울의 아침기온이 영하 8도, 철원 영하 14, 대전 영하 10, 전주 영하 9, 대구는 영하 7도까지 내려가겠습니다. 이번 추위는 내일 아침까지 이어지겠습니다. http://t.co/kUrLumCPwS

日本語訳

こんにちは。内陸地域に寒波特報が下された中、ソウルの朝の気温が氷点下8度、鉄原氷点下14、大田氷点下10、全州氷点下9、大邱は氷点下7度まで下がっていきます。今回の寒さは明日の朝まで続いていきます。http://t.co/kUrLumCPwS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @sad6338愛情ガム…

1月 14th, 2014

2014年01月14日の投稿

韓国語の原文

@sad6338 애정 감사함다.ㅎㅎ

日本語訳

@sad6338愛情ガムサハムダ。ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]140111Girl…

1月 14th, 2014

2014年01月14日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 140111 Girls&Peace 태국콘서트 기자회견 사진 (SOSHIFANCLUB, En-tk, ConCeptZOZO) http://t.co/2u0GRi1K5x

日本語訳

[sosiz]140111Girls&Peaceタイコンサート記者会見の写真(SOSHIFANCLUB、En-tk、ConCeptZOZO)http://t.co/2u0GRi1K5x

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]今回のタイ…

1月 14th, 2014

2014年01月14日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 이번 태국콘 수영이.. http://t.co/5gTzneBRiq

日本語訳

[sosiz]今回のタイコーン水泳が。http://t.co/5gTzneBRiq

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのレイナのブログ チルダト子供!パ…

1月 14th, 2014

2014年01月14日の投稿

韓国語の原文

칠닷 아이들!! 패딩 인증!!!!
잘 입을게ㅠㅠ팔찌도 잘 차고ㅠㅠ
자세한 내용은 from가서 읽어잉~
오늘 고생많았어 굿나잇♥ http://t.co/pNqvghDDRV

日本語訳

チルダト子供!パディング認証!!よく着るのがㅠㅠブレスレットもよくガレージㅠㅠ詳細については、from行っ読みイング〜今日苦労多かったおやすみ♥http://t.co/pNqvghDDRV

After Schoolのレイナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]イ·スン…

1月 14th, 2014

2014年01月14日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 이승기의 그녀 ‘윤아’ 완판녀 등극… 로사케이 인기 http://t.co/aRx413rj3M

日本語訳

[ニュース]イ·スンギの彼女'ユナ'ワンパンニョ登板…ローザケイ人気http://t.co/aRx413rj3M

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [KBSニュース速報]…

1月 14th, 2014

2014年01月14日の投稿

韓国語の原文

[KBS 뉴스속보] 현재현 동양그룹 회장 구속영장 발부

日本語訳

[KBSニュース速報]ヒョンジェヒョン東洋グループ会長拘束令状

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ドクター後7】…

1月 14th, 2014

2014年01月14日の投稿

韓国語の原文

【 #닥터후 7 】<9화> 유령사냥꾼 예고▶ 1974년 영국의 어느 음산한 밤, 한 흉가에서 귀신과 소통을 하려는 시도가 이루어지고, ‘유령’에 얽힌 비밀의 실험실에 닥터와 클라라가 방문하게 되는데! http://t.co/lNNG064i39

日本語訳

【#ドクター後7】<9話>ゴーストハンター予告▶1974年、イギリスのある陰鬱な夜、一廃屋で鬼との疎通をしようとする試みがなされ、「幽霊」にまつわる秘密の実験室で医者とクララが訪れるようにされる!http://t.co/lNNG064i39

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

INFINITEのホヤのブログ 私が撮った私たち…

1月 14th, 2014

2014年01月14日の投稿

韓国語の原文

내가 찍은 우리 인스피릿과 하트왕자 http://t.co/Q3V0yBqDwA

日本語訳

私が撮った私たちのスピリットとハートの王子http://t.co/Q3V0yBqDwA

INFINITEのホヤのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ オランド仏大統領…

1月 14th, 2014

2014年01月14日の投稿

韓国語の原文

올랑드 프랑스 대통령이 몰래 여배우를 만난다는 보도에 올랑드 대통령의 동거녀가 병원에 입원한 것으로 알려졌습니다. 올랑드 대통령은 내일 신년기자회견에서도 사생활에 대한 난처한 질문을 피할수없을 것으로 보입니다. http://t.co/SUS0AMzJtw

日本語訳

オランド仏大統領が密かに女優に会うという報道にオランド大統領の同居が病院に入院したことと知られました。オランド大統領は明日、新年の記者会見でも私生活の厄介な質問を避けることができないと思われます。http://t.co/SUS0AMzJtw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!