Archive for 2月 13th, 2013

パク・チュンフンのブログ 一ヶ月以上毎日激…

2月 13th, 2013

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

한 달 넘게 매일 치열하게 해 온 영화 콘티작업을 드디어 오늘 마쳤다.그간 스트레스도 많았고 많이 지쳤다.그래서 작업 마치자마자 그냥 집에 와서 푹 쉬었다고 했으면 좋았을 뻔했지만 팀들과 결국 그렇게 됐다@@ 으~~~췐다 @@ ㅋㅋ

日本語訳

一ヶ月以上毎日激しくしてきた映画コンテ作業をいよいよ今日終えた。これまでのストレスも多かったたくさん疲れたので、作業終えるやいなやそのまま家に来てすっかり休んとしたら、良かったところだったチームと、最終的にそうなった@@う〜〜〜チュウェンダ@@(笑)

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Hotchoco1209あり…

2月 13th, 2013

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

@Hotchoco1209 감사해요~~~^^

日本語訳

@Hotchoco1209ありがとうございます〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Thankyouforthis

2月 13th, 2013

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

Thank you for this

日本語訳

Thankyouforthis

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 北朝鮮、経済難の…

2月 13th, 2013

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

북한, 경제난 속 핵실험에 천문학적 비용 투입…군과 정보당국은 북한이 핵시설 건설 및 농축시설 제작 등 핵무기 개발에만 1조6천억원 정도를 쏟아부었을 것으로 추산하고 있습니다. http://t.co/uDfpChcR http://t.co/mg2y3Sit

日本語訳

北朝鮮、経済難の中の核実験に天文学的な費用投入…軍と情報当局は、北朝鮮が核施設の建設および濃縮施設の制作など、核兵器開発に1兆6千億ウォン程度を注ぎ込みと推定しています。http://t.co/uDfpChcRhttp://t.co/mg2y3Sit

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ “Trinity”bracelet…

2月 13th, 2013

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

“Trinity” bracelet bracelet http://t.co/VNKYLg66

日本語訳

“Trinity”braceletbracelethttp://t.co/VNKYLg66

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!