パク・チュンフンのブログ 一ヶ月以上毎日激…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - パク・チュンフンのブログ 一ヶ月以上毎日激…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
パク・チュンフンのブログ 一ヶ月以上毎日激…韓流のつぶやき

2013年02月13日の投稿

韓国語の原文

한 달 넘게 매일 치열하게 해 온 영화 콘티작업을 드디어 오늘 마쳤다.그간 스트레스도 많았고 많이 지쳤다.그래서 작업 마치자마자 그냥 집에 와서 푹 쉬었다고 했으면 좋았을 뻔했지만 팀들과 결국 그렇게 됐다@@ 으~~~췐다 @@ ㅋㅋ

日本語訳

一ヶ月以上毎日激しくしてきた映画コンテ作業をいよいよ今日終えた。これまでのストレスも多かったたくさん疲れたので、作業終えるやいなやそのまま家に来てすっかり休んとしたら、良かったところだったチームと、最終的にそうなった@@う〜〜〜チュウェンダ@@(笑)

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.