韓流のつぶやき

2013年02月12日の投稿

韓国語の原文

안타깝고 눈시울이 붉어지네요, 또 하나의별이졌네요. 삼가 고인의 명복을 빕니다.

日本語訳

안타깝고の目になるこの顔を赤らめることだ、もう一つの星があるのね。控えめな故人の冥福を祈ります。

オ・ジホのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月12日の投稿

韓国語の原文

Happy Lunar New Year everyone:)

日本語訳

HappyLunarNewYeareveryone:)

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月12日の投稿

韓国語の原文

KBS수목드라마 아이리스2 (Iris2) 하이라이트 (highlight): http://t.co/Hk87g4wK @youtube 에서

日本語訳

KBS樹木ドラマアイリス2(Iris2)ハイライト(highlight):http://t.co/Hk87g4wK@は、youtubeの

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月12日の投稿

韓国語の原文

WOW!

http://t.co/JMCiuNhk

日本語訳

WOW!http://t.co/JMCiuNhk

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月12日の投稿

韓国語の原文

Big dog;;lol~~so cute!!

2013年02月12日の投稿

韓国語の原文

‘고가’ 수입 핸드백 AS는 ‘저급’…수백만 원씩 하는 수입 고가 핸드백 업체 상당수가 판매후 애프터서비스는 저급인 것으로 드러났는데요. 가방끈같은 작은수선도 몇개월씩 걸리고 아예 수선이 안돼는 경우도 있었습니다. http://t.co/YII7vzis

日本語訳

‘は、’収入ハンドバッグAS’低’.数百万ウォン、輸入高ハンドバッグベンダーの多くは、販売後のアフターサービスは低水準であることが明らかにした。バッグのストラップのような小さなことをリードする数ヶ月ずつ滑りを完全にすることがないことがありました。http://t.co/YII7vzis

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月12日の投稿

韓国語の原文

@edhylee @edhylee 감사합니다. 트친님들도 에너지 팍!팍 받으세요~

日本語訳

@Edhylee@edhyleeありがとうございます。・きんさんたちもエネルギーパーク！パークおめでとう～

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月12日の投稿

韓国語の原文

고인이 남긴 음악으로 기억하겠습니다… 편히 쉬십시오.. 삼가고인의 명복을 빕니다

日本語訳

故人が残した音楽的に記憶させていただき…お休みします。見合わせたの冥福を祈ります

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月12日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(12) 전국이 흐린 가운데 서울, 경기와 강원 영서지역은 낮부터 저녁까지 1cm 정도 눈이 오겠는데요. 낮기온 서울 -1도 등 전국이 -1도~7도로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/OBBpkqRB

日本語訳

こんにちは～今日(12)全国曇り中央ソウル、ゲームと강원・ゼロ地域は昼間から夕方まで1cm度目だよね。低温ソウル-1もなど全国から1度〜7度で昨日と同じです。http://t.co/OBBpkqRB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年02月12日の投稿

韓国語の原文

“Spike me” bracelet http://t.co/zDpl366X

日本語訳

“Spikeme”bracelethttp://t.co/zDpl366X

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！