KBSのブログ ‘は、’収入ハンド…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KBSのブログ ‘は、’収入ハンド…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KBSのブログ ‘は、’収入ハンド…韓流のつぶやき

2013年02月12日の投稿

韓国語の原文

‘고가’ 수입 핸드백 AS는 ‘저급’…수백만 원씩 하는 수입 고가 핸드백 업체 상당수가 판매후 애프터서비스는 저급인 것으로 드러났는데요. 가방끈같은 작은수선도 몇개월씩 걸리고 아예 수선이 안돼는 경우도 있었습니다. http://t.co/YII7vzis

日本語訳

‘は、’収入ハンドバッグAS’低’.数百万ウォン、輸入高ハンドバッグベンダーの多くは、販売後のアフターサービスは低水準であることが明らかにした。バッグのストラップのような小さなことをリードする数ヶ月ずつ滑りを完全にすることがないことがありました。http://t.co/YII7vzis

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.