Archive for 2月 9th, 2013

GQKOREAのCEOのブログ 떡볶이があります…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

떡볶이가 맛있긴한데 입에 불나게 맵다 ㅋㅋㅋㅋ 기왕 맵게 한 김에 청양고추 넣어서 더 맵게 만들걸 ㅎㅎ http://t.co/BNMvcz8r

日本語訳

떡볶이があります好みに口の中に火災にぴりっとするㅋㅋㅋㅋ既往の刺激を与えるし、ついでに청양コショウ入れ詳細地図作成がhttp://t.co/BNMvcz8rㅎㅎ

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 구정이終わり圧区…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

구정이 끝나고 압구정에서봐 RT @77donspike: @vesperMJ 모야 ㅋㅋㅋ 언제봐?

日本語訳

구정이終わり圧区政から見てRT@77donspike:@vesperMJヌニェスㅋㅋㅋいつ見て?

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ こんにちは〜〜〜…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

안녕~~~!
오늘은 나고야 고고~~~~~
빨리 가고싶단~~
皆おはよ〜
今日はなごやに行きますー♥
早く皆にあいたいよー

日本語訳

こんにちは〜〜〜!今日は名古屋、~~~~~速く行きたいとの唯一の〜〜は皆およ~今日はなごやに行きますー♥早く皆にあいたいよー

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [海外の証券市場]…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

[해외증시] 뉴욕증시, 주요지수들 일제히 상승하며 마감. 다우존스, 0.35% 오른 13992.97. S&P 500, 0.57% 상승한 1517.93. 나스닥, 0.57% 상승한 1517.93를 기록하며 장 마감. http://t.co/91JjgQhR

日本語訳

[海外の証券市場]ニューヨーク証券取引所、主要指数の軒並み上昇して終了。ダウ·ジョーンズ、0.35%上がった13992.97。S&P500、0.57%上昇した1517.93。ナスダック、0.57%上昇した1517.93を記録して取引終了。http://t.co/91JjgQhR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】い…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】드디어 찾아 온 민족 최대 명절 설날의 즐거운 아침입니다. 즐거운 연휴 오랜만에 가족끼리 옹기종기 모여 KBS 설 특집 프로그램과 함께 즐거운 시간을 보내는건 어떨까요?^.^

日本語訳

【KBS_opening】いよいよやってきた民族最大節日お正月の楽しい朝です。楽しい連休久しぶりに家族どうし集まってKBSお正月特集プログラムと一緒に楽しい時間を過ごすのはいかがでしょう?^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ サニー”はあああヤ…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

써니 “하아아아얀 꿈처럼” 모음.avi http://t.co/kG6QHFAO

日本語訳

サニー”はあああヤンの夢のような”コレクション。avihttp://t.co/kG6QHFAO

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは〜連休…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 연휴 첫날인 오늘(9) 추위가 이어지겠는데요. 아침 기온은 철원 영하 18도, 서울 영하 12도 등이며, 낮기온 서울 영하 3도 등 전국이 영하 4도에서 영상 6도로 어제보다 3,4도 높겠습니다. http://t.co/R6FkJepX

日本語訳

こんにちは〜連休初日の今日(9)寒さが続くでしょうですが。朝の気温は鉄原零下18度、ソウル零下12度などで、昼間の気温ソウル零下3度など、全国が零下4度で映像6道路、昨日より3,4度高くいたします。http://t.co/R6FkJepX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・ジテのブログ だから私は信仰と…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

그래서 나는 신앙과 종교의 영역을 말할 때는 조심해야 한다고 말해요. 비록 종말론 일지라도. 그래서 나는 우리 아이들에게도 자주 ‘절제하자’고 말해요. 무엇이 우상인지 모르기 때문이에요.

日本語訳

だから私は信仰と宗教の領域を言うときは気をつけなければならないわ。たとえ終末論であっても。だから私は私の子供たちもよく”節制しよう”と言います。何が偶像であることを知らないからです。

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 120204ビートルズ…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

120204 비틀즈코드 태연 티파니 유리 서현 움짤모음 http://t.co/7dmgj3j3

日本語訳

120204ビートルズコードテヨンティファニーガラスソヒョンウムチャルバーhttp://t.co/7dmgj3j3

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 寒さよムルロトゴ…

2月 9th, 2013

2013年02月09日の投稿

韓国語の原文

추위야 물렀거라!! 으라차차차차차차 화이팅!!!

日本語訳

寒さよムルロトゴラ!ウラチャチャチャチャチャファイト!

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!