Archive for 2月 7th, 2013

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ ❤http://t.co/4B9B…

2月 7th, 2013

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

❤ http://t.co/4B9BCzQb

日本語訳

❤http://t.co/4B9BCzQb

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ‘フォンパラチー’7…

2月 7th, 2013

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

‘폰파라치’ 74건에 포상금 5천700만원 지급…폰파라치 제도를 도입한 뒤 모두 74건의 포상금이 지급됐는데요. 신고자 1인당 평균 포상 금액은 77만원으로, 모두 5천700여만원이 포상금으로 지급됐습니다. http://t.co/rqNxGixf

日本語訳

‘フォンパラチー’74回報奨金5000700円が支払われる.・パラ認知制度を導入した後も、74件の報奨金が支払われる前に買ったよ。申告者一人当たり平均賞の額は77だけで、すべての5000700ウォンに報奨金として支給されています。http://t.co/rqNxGixf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Cjy7870왱?ㅋ

2月 7th, 2013

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

@cjy7870 왱?ㅋ

日本語訳

@Cjy7870왱?ㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ <–チームHツア…

2月 7th, 2013

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

<2013 팀H 투어> 일정과 한국팬클럽 티켓대행 안내 공지 올렸습니다. 궁금하신분들은 <프린스JKS닷컴> 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.

日本語訳

<–チームHツアー>スケジュールと韓国のファンクラブのチケットのご案内お知らせを掲載している。おさるのアイデンティティは、<프린스JKS닷컴>のお知らせでご確認ください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ 今日の映画’ベルリ…

2月 7th, 2013

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

오늘 영화 ‘베를린’을 봤어요. 몇 주 전에 류승완 감독을 만났는데, 그는 어떻게 이런 죽이는 영화를 완성해 놓고 그렇게 겸손할 수 있었을까요? ㅎ

日本語訳

今日の映画’ベルリン’を見てきました。数週間前に류승완、監督を満たしていない、彼はどのように殺す映画が完成し、これを目立たなくするのでしょうか。ㅎ

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ !!RT@lucid_fall_j…

2月 7th, 2013

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

!! RT @lucid_fall_jo: <루시드폴-목소리와 기타> 공연. 4월 한 달 동안 합니다. 2년 만이네요. 자세한 내용은 여기. http://t.co/ME5zeWef

日本語訳

!!RT@lucid_fall_jo:<明晰ポール-声とギター>公演。4月の1ヶ月間です。2年ぶりだね。詳細はこちら。http://t.co/ME5zeWef

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @Alra0127東ラット…

2月 7th, 2013

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

@alra0127 동생쥐디닮았다

日本語訳

@Alra0127東ラットのに似ている

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ @Hwangssabuって体…

2月 7th, 2013

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

@Hwangssabu 오몸좋다!!근데누구예요?

日本語訳

@Hwangssabuって体にいい!しかし、誰?

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ 瞑想に沈痛冷静と…

2月 7th, 2013

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

명상에잠겨있는 시원이와 오붓하게^^ http://t.co/GlbQSKrX

日本語訳

瞑想に沈痛冷静と図書館の充実に^^http://t.co/GlbQSKrX

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代の正規4集…

2月 7th, 2013

2013年02月07日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 정규 4집 [I GOT A BOY]가온 1월 디지털종합순위 월간 1위(+추가) http://t.co/GHvuSSUc

日本語訳

少女時代の正規4集[IGOTABOY]が来る1月デジタル総合ランキング毎月1位(+追加)http://t.co/GHvuSSUc

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!