Archive for 2月, 2013

KBSのブログ 李大統領、北核実…

2月 3rd, 2013

2013年02月03日の投稿

韓国語の原文

이 대통령, 북 핵실험 대비 위기관리실 방문…북한이 3차 핵실험 강행을 예고한가운데 이명박 대통령은 예정에 없이 위기관리실을 전격방문해 상황을 점검했는데요. 상황을 잘 점검하고 대비태세를 잘 갖추라고 지시했습니다. http://t.co/IaJfemSM

日本語訳

李大統領、北核実験比危機管理室訪問…北朝鮮が3度目の核実験強行を予告真ん中李明博大統領は予定になく、危機管理室を電撃訪問して状況を確認しましたが。状況をよく確認して態勢を整っと指示しました。http://t.co/IaJfemSM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Its_Meisya

2月 3rd, 2013

2013年02月03日の投稿

韓国語の原文

@Its_Meisya <IRIS2> ep1 will be aired on 13th FEB, KBS 2TV 10:00pm(KST)

日本語訳

@Its_Meisyaep1willbeairedon13thFEB、KBS2TV10:00pm(KST)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @fareastmovementt…

2月 3rd, 2013

2013年02月03日の投稿

韓国語の原文

@fareastmovement thank you brother, ! bout to hit you with that !llmind drums!

日本語訳

@fareastmovementthankyoubrother、!bouttohityouwiththat!llminddrums

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ フランキー·エドガ…

2月 3rd, 2013

2013年02月03日の投稿

韓国語の原文

프랭키에드가 조제 알도!!!!!파이트으으으으

日本語訳

フランキー·エドガー条第アルド!!ファイトうううううう

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ @missA_min良いクク^^

2月 3rd, 2013

2013年02月03日の投稿

韓国語の原文

@missA_min 좋다크크 ^^

日本語訳

@missA_min良いクク^^

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ @Keainlove615もう…

2月 3rd, 2013

2013年02月03日の投稿

韓国語の原文

@Keainlove615 이제 오는거야 ?? 난 인기가요 ㅎㅎ

日本語訳

@Keainlove615もう来るの??私は人気歌謡笑

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代IGOTABOY[…

2月 3rd, 2013

2013年02月03日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 I GOT A BOY [방송 3사 멀티버전] http://t.co/B9BC4LKQ

日本語訳

少女時代IGOTABOY[放送3社マルチバージョン]http://t.co/B9BC4LKQ

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 方向・消臭81%、…

2月 3rd, 2013

2013年02月03日の投稿

韓国語の原文

방향·탈취제 81%, 알레르기 유발물질…시중유통되는 방향·탈취제 5개 가운데 4개꼴로 벤질알콜과 시트로넬룰 등 알레르기 유발 물질이 검출됐는데요. 특히 시험 13개는 유럽연합의 기준치를 초과하는 제품도 있었습니다. http://t.co/3pqmPIOe

日本語訳

方向・消臭81%、アレルギー誘発物質.市場に流通する方向・消臭3つの中で4つにベン質のアルコールおよびシート・ルールなどのアレルギー誘発物質を検出する前に買ったよ。特に試験13は欧州連合の基準値を超える製品もありました。http://t.co/3pqmPIOe

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @reeanaelfThinkso…

2月 3rd, 2013

2013年02月03日の投稿

韓国語の原文

@reeanaelf Think so! Song joong ki gave a wonderful performance!

日本語訳

@reeanaelfThinkso!Songjoongkigaveawonderfulperformance

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

オ・ジホのブログ @金oscarjang監督…

2月 3rd, 2013

2013年02月03日の投稿

韓国語の原文

@oscarjang 김감독님이 “로떼리아”. 철민이형님은. “새미소사 ,, 호세 칸세코”. ㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@金oscarjang監督は、このとして群れビン。鉄がブラザーは。新しいマイクロ社、ホセ・カンセコ。ㅋㅋㅋㅋ

オ・ジホのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!