NAVERのブログ [豚肉炒め】豚肉の…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
[제육볶음] 제육볶음만드는법 http://t.co/f0dwcRIv
日本語訳
[豚肉炒め】豚肉の炒めの作り方http://t.co/f0dwcRIv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月, 2013
少女時代のブログ 130204ビートルズ…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
130204 비틀즈코드2 소녀시대 Full Cut http://t.co/vkG4nAsL
日本語訳
130204ビートルズコード2少女時代FullCuthttp://t.co/vkG4nAsL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ アップル、国内で…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
애플, 국내서 브랜드호감도 대폭 하락…국내 휴대전화 보유자 7만3천여명을 설문한 결과, 애플에 대한 호감도가 지난해보다 18% 떨어져 55%를 기록했는데요. 반면 LG전자는 지속적으로 상승해 45%를 기록했습니다. http://t.co/xO3ywYoR
日本語訳
アップル、国内でのブランド好感度大幅下落…国内の携帯電話保有者7万3000人を対象にアンケートした結果、アップルの好感度が昨年より18％オフ55％を記録したんです。一方、LG電子は持続的に上昇して45％を記録しました。http://t.co/xO3ywYoR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 34分ごとに1人……
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
34분마다 1명… 부끄러운 ‘자살 공화국’ 굴레를 벗어날 방법은 없는가? 오늘 밤【 #시사기획창 】<자살률 1위, 반전의 조건>에서는 자살 문제에 대한 다각적인 해결책을 모색해 봅니다. http://t.co/XRDN2DIq
日本語訳
34分ごとに1人…恥ずかしい”自殺共和国”束縛から抜け出す方法はないのか？今日の夜【＃時事企画ウィンドウ】<自殺率1位、反転の条件>は、自殺問題に対する多角的な解決策を模索してみます。http://t.co/XRDN2DIq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ 人気歌謡に応援来…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
인기가요에 응원 온 동생들 ~^^ 왼쪽부터 디오 수호 루한 타오 첸 세훈 (cont) http://t.co/w2bx091p
日本語訳
人気歌謡に応援来た弟たち〜^^左からディオ守護ルハンタオ陳セフン（cont）http://t.co/w2bx091p
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ youshouldvisittoh…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
you should visit to here, when you come to seoul. twosome coffee siwon 서울 중구 명동1가 9-20 2층. http://t.co/SwBl14Wd
日本語訳
youshouldvisittohere、whenyoucometoseoul。twosomecoffeesiwonソウル市中区明洞1街9-202階。http://t.co/SwBl14Wd
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ Snsd振り付けミス…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
snsd 안무실수왕 sunny vs yuri ㅋㅋ http://t.co/0excSTAr
日本語訳
Snsd振り付けミス王sunnyvsyuriㅋㅋhttp://t.co/0excSTAr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [率直な細かい話]…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] 처부수다(X) 쳐부수다(O) / 쳐박다(X) 처박다(O) http://t.co/za4tyeSF
日本語訳
[率直な細かい話]処부수다(X)大槌(O)と差し込ま(X)処泊(O)http://t.co/za4tyeSF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]全国の小・…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.
日本語訳
[通知]全国の小・中・高等学校および全国公共機関に独島のビデオを提供するKBS独島リアルタイムビデオの普及に関連した法律案は、昨年10月に創設され、国会上程を待っています。法案を可決されるように、皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Arprocykㅎㅎㅎあ…
2月 5th, 20132013年02月05日の投稿
韓国語の原文
@arprocyk ㅎㅎㅎ고마워용~~~같이꼭오소요~~^^
日本語訳
@Arprocykㅎㅎㅎありがとうの~~~のように、ぜひお時間〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！