韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=59404KBSのブログ アップル、国内で…韓流のつぶやき

2013年02月05日の投稿

韓国語の原文

애플, 국내서 브랜드호감도 대폭 하락…국내 휴대전화 보유자 7만3천여명을 설문한 결과, 애플에 대한 호감도가 지난해보다 18% 떨어져 55%를 기록했는데요. 반면 LG전자는 지속적으로 상승해 45%를 기록했습니다. http://t.co/xO3ywYoR

日本語訳

アップル、国内でのブランド好感度大幅下落…国内の携帯電話保有者7万3000人を対象にアンケートした結果、アップルの好感度が昨年より18％オフ55％を記録したんです。一方、LG電子は持続的に上昇して45％を記録しました。http://t.co/xO3ywYoR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 2月 5th, 2013 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.