Miss Aのジア@missA_jiaのブログ 安いと帯が〜〜❤❤
9月 23rd, 20122012年09月23日の投稿
韓国語の原文
싸와띠가~~❤❤
日本語訳
安いと帯が〜〜❤❤
Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 23rd, 2012
KBSのブログ コストコ休日営業…
9月 23rd, 20122012年09月23日の投稿
韓国語の原文
코스트코 휴일영업 강행…미국계 코스트코가 지방자치단체 조례를 위반하고 휴일영업을 계속해 논란이 되고 있는데요. 국내 대형마트들은 의무 휴업 무효화 소송으로 영업을 재개하고 있지만, 코스트코는 참여하지 않았습니다. http://t.co/avzWejdP
日本語訳
コストコ休日営業強行…米国系コストコが地方自治体の条例に違反して休日営業を続けて議論がされています。国内大型マートは義務休業無効訴訟で営業を再開しているが、コストコは参加していませんでした。http://t.co/avzWejdP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @aflat9明日よ^^大…
9月 23rd, 20122012年09月23日の投稿
韓国語の原文
@aflat9 내일이요^^ 오사카에요
日本語訳
@aflat9明日よ^^大阪です
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ @mystyle1103ホテ…
9月 23rd, 20122012年09月23日の投稿
韓国語の原文
@mystyle1103 호텔어딘지보고하도록
日本語訳
@mystyle1103ホテルなんとなく報告する
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ @Realtaeyang型は….
9月 23rd, 20122012年09月23日の投稿
韓国語の原文
@Realtaeyang 형은…….?
日本語訳
@Realtaeyang型は……？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ジャカルタSMTCONC…
9月 23rd, 20122012年09月23日の投稿
韓国語の原文
자카르타 SMT CONCERT 트윙클 & 미스터택시 http://t.co/CH94hW9x
日本語訳
ジャカルタSMTCONCERTトゥインクル＆ミスタータクシーhttp://t.co/CH94hW9x
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ソーシャルコマー…
9月 23rd, 20122012年09月23日の投稿
韓国語の原文
소셜커머스 상품권 판매 ‘사기주의보’ 발령…적발된 업체는 사다쿠와 MS포인트, 도깨비쿠폰, 엔토하우스, 쿠폰나인과 쿠앤티 이며 피해금액은 120억원이 넘는데요. 공정위는 과도한 할인은 의심해야한다고 당부했습니다. http://t.co/6jfFVMeF
日本語訳
ソーシャルコマースギフト券販売”詐欺注意報”発令…摘発された業者は貞クとMSポイント、鬼クーポン、エントハウス、クーポンナインとクアンチであり、被害額は120億ウォンを越えるんです。公取委は過度な割引は疑う必要があると呼びかけました。http://t.co/6jfFVMeF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 本格的に幕上がっ…
9月 23rd, 20122012年09月23日の投稿
韓国語の原文
본격적으로 막 오른 【 #착한남자 】복수의 서막! 흥미진진했던 3,4부 못 보셨다면, 잠시 뒤 1시 55분 재방송 타~임 놓치지 마세요~★ http://t.co/x5dhGxnZ
日本語訳
本格的に幕上がった【＃善良な男】複数の序幕！興味津々だった3,4部の釘があれば、しばらくして1時55分再放送、他〜イムお見逃しなく〜★http://t.co/x5dhGxnZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @iamInh申し訳あり…
9月 23rd, 20122012年09月23日の投稿
韓国語の原文
@iamInh 죄송해요 이제 트윗터를 확인했네요~맞아요 ak갔었어요^^ 감사합니다~
日本語訳
@iamInh申し訳ありませんもうツイートデータを確認しましたね〜そうですak行きました^^ありがとうございます〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ 私たちの出会いは…
9月 23rd, 20122012年09月23日の投稿
韓国語の原文
우리의 만남, 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
日本語訳
私たちの出会いは、我々の別れ、色褪せた記憶に私愛したら微笑を浮かべ、私たちと
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！