Archive for 9月 10th, 2012

2AMのチョ・グォンのブログ @KyleHanagamiバイ…

9月 10th, 2012

2012年09月10日の投稿

韓国語の原文

@KyleHanagami 바이바이 카일 ~ ;-)

日本語訳

@KyleHanagamiバイバイカイル〜;-)

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ http://t.co/PumvS…

9月 10th, 2012

2012年09月10日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/PumvSKZT http://t.co/EB4IWfG8 http://t.co/6KOdPydV 다들고생많다~~^^ 자 일상으로돌아와서 시작은 Y style 방문 ^^

日本語訳

http://t.co/PumvSKZThttp://t.co/EB4IWfG8http://t.co/6KOdPydVみんな苦労して多い〜〜​​^^と日常に戻って開始はYstyle訪問^^

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 日、尖閣国有化結…

9月 10th, 2012

2012年09月10日の投稿

韓国語の原文

日, 센카쿠 국유화 결정ㆍ내일 매매 계약…후지무라 오사무 관방장관은 센카쿠 열도의 5개 무인도 중 3개 섬을 개인 소유자에게서 사들이기로 오늘 각료회의에서 결정했다고 밝혔습니다. http://t.co/SJgTI2Fw

日本語訳

日、尖閣国有化結晶·明日の売買契約…藤村修官房長官は尖閣諸島の5つの無人島のうち3つの島を個人所有者から買い入れる今日閣僚会議で決定したと明らかにした。http://t.co/SJgTI2Fw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @ahnhk97サイン台…

9月 10th, 2012

2012年09月10日の投稿

韓国語の原文

@ahnhk97 싸인대본집은 드라마트위터에서 한 이벤트니 그쪽으로 문의해주시길 바랍니다!

日本語訳

@ahnhk97サイン台本集はドラマツイッターでのイベントなんてそっちにお問い合わせ下さるください

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シニャンのブログ クライングナット…

9月 10th, 2012

2012年09月10日の投稿

韓国語の原文

크라잉넛과 함께한 “획기적인 쇼” 연습현장!! 시원하게 질렀습니다~~~ http://t.co/AY0q6D3Z

日本語訳

クライングナットと一緒に”画期的なショー”の練習現場!すっきり出しました〜〜〜http://t.co/AY0q6D3Z

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 休暇行ってき休暇…

9月 10th, 2012

2012年09月10日の投稿

韓国語の原文

휴가다녀와서 휴가다이어리를 트위터에 올릴예정이었으나 사진의 양이 너무 많아 홈페이지에 연재합니다 ~! 홈으로 놀러오삼~~~
가입가입~~~쵸져쵸져~~ 캬캬
타이틀 ㅡ
일생동안 경험해보지 못했던 직진리스트! http://t.co/87VTH6WS

日本語訳

休暇行ってき休暇ダイアリーをTwitterに投稿する予定だったが、写真の量が多すぎてホームページに連載しています〜!ホームに遊びにオサム〜〜〜登録登録〜〜〜チョジョチョジョ〜〜キャキャタイトル繞一生の間に経験したことのなかった直進リスト!http://t.co/87VTH6WS

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @kangfull74ある。…

9月 10th, 2012

2012年09月10日の投稿

韓国語の原文

@kangfull74 저기.. 내일은 우리 작업실 좀..

日本語訳

@kangfull74ある。明日は私達の作業室ちょっと..

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ @0430yesインスピ…

9月 10th, 2012

2012年09月10日の投稿

韓国語の原文

@0430yes 영감을 줘서 고맙네요 내동생

日本語訳

@0430yesインスピレーションを与えてありがたいですね私の弟

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 金融監督院、朴槿…

9月 10th, 2012

2012年09月10日の投稿

韓国語の原文

금감원, 박근혜 조카 가족 내부자 거래 조사…이와 관련해 민주통합당 장병완 의원은 추후 진행된 유상증자를 통해 지분도 늘리고 현금 40억 원도 확보했다며 금감원이 부실하게 조사한 의혹이 있다고 주장했습니다. http://t.co/zm8puc6i

日本語訳

金融監督院、朴槿恵甥の家族インサイダー取引の調査…これと関連し、民主統合党ジャンビョンワン議員は後日行われた有償増資を通じて株式も増やして現金40億ウォンも確保したと金融監督院が不十分調査した疑いがあると主張しました。http://t.co/zm8puc6i

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ #チョ·ヨジョンあ…

9月 10th, 2012

2012年09月10日の投稿

韓国語の原文

#조여정 멍투성이 무슨일?? “전..왜 이렇게 된 걸까요..오늘 #해운대연인들 9월의 바다에 빠져 고생한 소라, 남해가 깨알 재미 약속합니다” 라고 하네요! From 조여정 트위터http://t.co/ygj0I3l3

日本語訳

#チョ·ヨジョンあざだらけ何の日??”前..なぜこうなったのでしょうか。今日#海雲台(ヘウンデ)恋人たち9月の海に溺れて苦労したサザエ、南海がゴマ粒の楽しみを約束しています”と言いますね!Fromチョ·ヨジョン、Twitterhttp://t.co/ygj0I3l3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!